budgets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para budgets no dicionário francês»inglês

budget [bydʒɛ] SUBST m

budget

budget

gérer un budget

to administer a budget

un petit budget

a tight budget

le budget de l'État

the Budget

budget familial

household budget

budget de fonctionnement

operating budget

Traduções para budgets no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capital budget

budget m d'investissement

operating budget

budget m d'exploitation

minibudget

budget m provisoire

budget

budget m (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

budget, a. Budget

Budget m

in the Budget

dans le Budget

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

budget forecast

prévisions fpl du budget

budget director

responsable mf du budget

cost overrun

dépassement m du budget

chief secretary

ministre m délégué au budget

shoestring budget

budget m de misère

budgets no Dicionário PONS

Traduções para budgets no dicionário francês»inglês

budget [bydʒɛ] SUBST m FINAN

budget

budget

le budget de l'Etat

State budget

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

discussion du budget

budget debate

amputation d'un budget

cutback in a budget

déséquilibrer budget

to unbalance

déficitaire budget, entreprise

in deficit

extraordinaire réunion, budget

extraordinary

améliorer qualité, production, budget

to increase

Traduções para budgets no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

budget

budget m

to draw up a budget

établir un budget

budget

prévoir dans le budget

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

to overspend on a budget

dépasser son budget

budgets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

60% du budget passent dans les traitements

60% of the budget goes on salaries

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

imputer une dépense à un budget

to charge an expense to a budget

le budget de l'Etat

State budget

amputation d'un budget

cutback in a budget

se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération

to show a profit/loss

discussion du budget

budget debate

une compagnie aérienne pour budgets serrés

a budget airline

nous avons perdu le budget BT

we lost the BT account

Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

Broadway

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a conscience d'une « gestion insuffisamment rigoureuse » pour certains budgets.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous résume les différents budgets prévisionnels du club bressan saison après saison.

fr.wikipedia.org

Or, ces institutions voient leurs budgets de plus en plus réduits, entraînant des licenciements quand ce ne sont pas des dépôts de bilan.

fr.wikipedia.org

C'est en partie dû à un travail méticuleux sur le décor et la lumière, nécessaire en raison de ses budgets limités.

fr.wikipedia.org

Au niveau des huit pavillons implantés durant le festival, les budgets, dont une partie est redistribuée dans l'économie locale, sont disparates.

fr.wikipedia.org

Des coûts inattendus peuvent s'ajouter aux budgets d'entretien.

fr.wikipedia.org

Il se prononce pour l'augmentation des budgets pour l'enseignement, l'éducation, la culture en vue de freiner la croissance catastrophique de l'ignorance et de l'obscurantisme.

fr.wikipedia.org

On peut trouver plusieurs points communs entre ces films : ils font preuve d’un certain minimalisme qui s’accorde avec la minceur des budgets.

fr.wikipedia.org

La plupart des films malayalam ont des budgets allant de 1 crore à 10 crores de roupies, soit environ de 0,2 à 1 million d'euros.

fr.wikipedia.org

Les villes québécoises consacrent une partie importante de leurs budgets à l'entretien des routes en hiver, notamment pour le déneigement.

fr.wikipedia.org