brebis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brebis no dicionário francês»inglês

brebis <pl brebis> [bʀəbi] SUBST f ZOOL

brebis

ewe

les brebis literal, fig

the flock

brebis égarée

lost sheep

brebis galeuse

black sheep

à brebis tondue Dieu mesure le vent prov

God tempers the wind to the shorn lamb prov

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ramener une brebis au bercail

to bring a lost sheep back to the fold

du caillé de brebis

ewe's milk cheese

Traduções para brebis no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ewe

brebis f

black sheep

brebis f galeuse

rotten apple

brebis f galeuse

lost sheep

brebis f égarée

sheep's milk cheese

fromage m de brebis

sheep's milk

lait m de brebis

haggis

haggis m (panse de brebis ou de mouton farcie)

brebis no Dicionário PONS

Traduções para brebis no dicionário francês»inglês

brebis [bʀəbi] SUBST f

brebis

ewe

Expressões:

brebis galeuse

black sheep

Traduções para brebis no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ewe

brebis f

black sheep

brebis f galeuse

sheep (ewe)

brebis f

haggis

panse de brebis farcie

a wolf in sheep's clothing

un loup déguisé en brebis

brebis Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brebis galeuse

black sheep

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les fromages de chèvre et de brebis sont également proposés dans une trentaine de fermes des villages et alpages.

fr.wikipedia.org

Il préconise de consommer plutôt du lait de chèvre ou de brebis.

fr.wikipedia.org

Une brebis fournit entre 0,4 et 0,8 l par jour.

fr.wikipedia.org

Les brebis sont conduites vers les pâturages alors que les tous jeunes agneaux sont laissés dans les bergeries (d'où l'appellation « agneau de bergerie »).

fr.wikipedia.org

C'est un fromage à base de lait de brebis cru.

fr.wikipedia.org

Le label spécifie en plus le chargement à l’hectare, qui doit être de 0,20 hectare minimum par brebis.

fr.wikipedia.org

Bien que du lait de brebis ait été consommé directement dans l'antiquité, il est aujourd'hui utilisé principalement pour la fabrication de fromages et de yogourts.

fr.wikipedia.org

Il y avait là quelques brebis, mystérieuses, dont les cloches sonnaient comme celles de ses bêtes.

fr.wikipedia.org

Les plus hauts alpages, totalement déboisés, sont des pâturages pour brebis, chevaux et vaches.

fr.wikipedia.org

Elle accepte et ensemble aident la brebis à mettre bas.

fr.wikipedia.org