boueux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boueux no dicionário francês»inglês

I.bou|eux (boueuse) [buø, øz] ADJ

1. boueux terrain, chemin:

boueux (boueuse)

muddy

2. boueux TIPOGR:

boueux (boueuse)

smudgy

II.bou|eux SUBST m

bou|eux m coloq:

bou|eux

dustman Brit

bou|eux

bin man Brit

bou|eux

garbage man americ

Traduções para boueux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squelchy ground, mud

boueux/-euse

mucky (muddy)

boueux/-euse

muddy road, water, coffee

boueux/-euse

boueux no Dicionário PONS

Traduções para boueux no dicionário francês»inglês

boueux (-euse) [bwø, -øz] ADJ

boueux chaussures, chemin, eau:

boueux (-euse)

muddy

Traduções para boueux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muddy ground

boueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle vit généralement dans les milieux boueux benthiques des zones marines et estuariennes, y compris les baies intérieures et des rivières.

fr.wikipedia.org

Situé sur une zone inondable, le campement était particulièrement boueux et insalubre.

fr.wikipedia.org

Ce type de respiration convient au poisson, qui a l’habitude de chercher sa nourriture plus loin dans les biotopes des mangroves boueuses.

fr.wikipedia.org

Les cartes possèdent de très nombreux endroits boueux, où les véhicules s'embourbent souvent.

fr.wikipedia.org

Il aime les rivages boueux : il fouit la vase des mangroves.

fr.wikipedia.org

L'ocre ferreuse est un dépôt boueux rougeâtre résultant d'une réaction chimique ou bactériologique impliquant l'eau, l'air et le fer.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les boutiques sont fermées, et la poste du centre, tout juste achevée, est envahie par 60 centimètres d'eau boueuse.

fr.wikipedia.org

Pourtant, elle se trouvait non loin d'une route départementale et dans un chemin empierré, non boueux.

fr.wikipedia.org

La solifluxion est la descente, sur un versant, de matériaux boueux ramollis par l'augmentation de leur teneur en eau liquide.

fr.wikipedia.org

Il est dérivé du basque lohitsu, "boueux, fangeux", de lohi, "boue, fange".

fr.wikipedia.org