bossu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bossu no dicionário francês»inglês

I.bossu (bossue) [bɔsy] ADJ

bossu (bossue) (infirme)

with a hunchback

bossu (bossue) (qui se tient mal)

round-shouldered

II.bossu (bossue) [bɔsy] SUBST m (f)

bossu (bossue)

person with a hunchback

III.bossu (bossue) [bɔsy]

rire comme un bossu

to laugh like a drain

Traduções para bossu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hunchbacked

bossu

hunchback antiq or ofens

bossu/-e m/f

bossu no Dicionário PONS

Traduções para bossu no dicionário francês»inglês

I.bossu(e) [bɔsy] ADJ

bossu(e)

hunchbacked

bossu(e) (voûté)

hunched

II.bossu(e) [bɔsy] SUBST m(f)

bossu(e)

hunchback

Traduções para bossu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hunchback

bossu(e) m (f)

humpbacked

bossu(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son apparence est celle d'un dromadaire à deux pattes et deux bras, ayant une allure générale de bossu.

fr.wikipedia.org

Devenue bossue à l'âge de 14 ans, sa femme redoute que son mari, parti plusieurs années, prenne en horreur cette difformité.

fr.wikipedia.org

Je leur ai dessiné un bossu, plein de verrues.

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme une créature monstrueuse, bossu, habillé de haillons répugnants et ayant un énorme crâne.

fr.wikipedia.org

On reconnait une perche à son dos bossu, aux lignes noires transversales sur ses flancs.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors laissé le bossu s'épuiser à la tâche, jusqu'à mourir en tentant de creuser un puits.

fr.wikipedia.org

Suétone le présente comme un orateur médiocre et le décrit de petite taille et bossu.

fr.wikipedia.org

Ric, déguisé, se fait passer pour le bossu et menace de pousser le coupable dans un ravin.

fr.wikipedia.org

Cette personne est généralement, dans la langue populaire, décrite comme bossue.

fr.wikipedia.org

On nomme populairement bossu quelqu'un qui est atteint d'une cyphose ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité.

fr.wikipedia.org