bomber no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bomber no dicionário francês»inglês

I.bomber¹ [bɔ̃be] VERBO trans

1. bomber (gonfler):

bomber le torse literal

to thrust out one's chest

bomber le torse fig

to swell with pride

en bombant le torse

with one's chest stuck out

2. bomber (peindre) coloq:

bomber inscription, mur

to spray-paint

II.bomber¹ [bɔ̃be] VERBO intr

1. bomber planche, mur:

bomber

to bulge out

2. bomber (rouler vite):

bomber coloq

to belt along coloq

bomber² [bɔ̃bœʀ] SUBST m

bomber

bomber jacket

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bomber le torse

to stick out one's chest

Traduções para bomber no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

camber road

bomber

spray-paint grafitti artist: slogan

bomber

to puff out one's chest

bomber le torse

to stick out one's chest

bomber le torse

bomber no Dicionário PONS

Traduções para bomber no dicionário francês»inglês

I.bomber [bɔ̃be] VERBO trans

1. bomber (gonfler):

bomber poitrine, torse

to stick out

2. bomber coloq (peindre):

bomber qc sur qc

to spray-paint sth

3. bomber (passer un insecticide):

bomber

to spray

II.bomber [bɔ̃be] VERBO intr

bomber bois, planche

to warp

bomber mur

to camber

Traduções para bomber no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hunch

bomber

bomber Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bomber qc sur qc

to spray-paint sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les années 1940, son créateur décide de remplacer le couvercle chromé par un couvercle en acier inoxydable, de forme lisse et bombée.

fr.wikipedia.org

Le visage est en forme de cœur allongé et le front est bombé.

fr.wikipedia.org

La carapace bombée est composée de plaques dermiques osseuses, ou « écailles », recouvertes d'un épiderme kératinisé.

fr.wikipedia.org

Côté assiégeants il y a 64 000 tirs d'artillerie (27 000 boulets, 17 000 obus et 20 000 bombes), nombre record pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Sa forme bombée a donné lieu à une légende, qui se transmet par la tradition orale.

fr.wikipedia.org

La tête est peu bombée et fine et les cornes sont portées vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les 800 kg de bombes étaient installées dans une soute située dans le fuselage.

fr.wikipedia.org

La voûte est légèrement bombée, et a des arcs d'inscription en plein cintre, sauf à l'est.

fr.wikipedia.org

Le cercueil, dont la dalle de recouvrement est retrouvée entr'ouverte et légèrement bombée, est accompagné d'un mobilier funéraire comprenant notamment une urne cinéraire.

fr.wikipedia.org

Lorsque le défaut apparaît pendant la grossesse, l'utérus peut parfois bomber au travers de la paroi abdominale sous la peau.

fr.wikipedia.org