bocal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bocal no dicionário francês»inglês

boc|al <pl bocaux> [bɔkal, o] SUBST m

1. bocal (récipient):

bocal

jar

mettre qc en bocaux

to preserve sth

faire des bocaux

to make preserves

2. bocal (aquarium):

bocal

(fish)bowl

3. bocal (tête):

bocal coloq

nut coloq

bocal coloq

noodle coloq

bocal coloq

head

il n'a rien dans le bocal coloq

he's got nothing between his ears coloq

Expressões:

bocal gradué

measuring jug

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stériliser biberon, appareil, bocal, pansement

to sterilize

Traduções para bocal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fishbowl

bocal m (à poissons)

Kilner jar

bocal m à conserves

storage jar (glass)

bocal m (de rangement)

Winchester, a. winchester (jar) QUÍM

bocal m de chimiste

goldfish bowl

bocal m à poissons rouges

to shake down the contents of a packet/jar

secouer un paquet/un bocal pour tasser le contenu

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

jar (large) (for sweets, pickles, preserves)

bocal m

bocal no Dicionário PONS

Traduções para bocal no dicionário francês»inglês

bocal <-aux> [bɔkal, o] SUBST m

bocal

jar

Traduções para bocal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the top is off the jar

le couvercle n'est pas sur le bocal

the top to this jar

le couvercle de ce bocal

bocal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le couvercle n'est pas sur le bocal

the top is off the jar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il comporte, à son extrémité, un bocal métallique (ou branche d'embouchure), sur lequel s'adapte l'embouchure souvent faite en ivoire ou en corne.

fr.wikipedia.org

Les concombres étaient aussi saumurés, alors que les légumes verts étaient conditionnés dans des bocaux avec du sel.

fr.wikipedia.org

Le corps est exhumé le 2 novembre et autopsié, les viscères mises en bocaux pour analyse.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du bocal il y avait du pecorino rempli de petits vers blancs.

fr.wikipedia.org

La pieuvre trouve rapidement la façon de retirer un bouchon de liège d'un bocal enfermant un crabe.

fr.wikipedia.org

Il ouvrit le bocal, y puisa une motte de quelque chose ressemblant à de la crème épaisse, et replia le pain dessus.

fr.wikipedia.org

Mettre ces sacs dans un bocal préalablement rempli avec l'eau distillée.

fr.wikipedia.org

Il est préparé généralement au four et dans la majorité des cas on le trouve conditionné en bocaux.

fr.wikipedia.org

Ce sont des appareils idéaux pour, par exemple: la stérilisation à la vapeur, la pasteurisation, la mise en bocaux des plats préparés etc.

fr.wikipedia.org

Le chou rouge épicé aigre-doux est toujours inclus aussi et est largement disponible dans les bocaux et les boîtes.

fr.wikipedia.org