bloc-moteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bloc-moteur no dicionário francês»inglês

bloc-moteur <pl blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m

bloc-moteur

engine block

Traduções para bloc-moteur no dicionário inglês»francês

assembly [Brit əˈsɛmbli, americ əˈsɛmbli] SUBST

1. assembly (of people):

assembly

assemblée f

2. assembly POL (institution):

assembly

assemblée f

legislative/general assembly

assemblée législative/générale

3. assembly ESCOLAR:

assembly

rassemblement m

4. assembly POL (congregating):

assembly

réunion f

freedom of assembly

liberté f de réunion

5. assembly TÉC (of components, machines):

assembly

assemblage m

assembly instructions

instructions fpl de montage

6. assembly (of data, facts):

assembly

rassemblement m

7. assembly TÉC (device):

assembly

assemblage m

engine assembly

bloc-moteur m

tail assembly AERONÁUT

dérive f

8. assembly COMPUT:

assembly

assemblage m

Veja também: Assembly

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

bloc-moteur no Dicionário PONS

Traduções para bloc-moteur no dicionário francês»inglês

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m TÉC, AUTOMOB

bloc-moteur

engine block

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloc moteur

engine block

bloc-moteur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bloc moteur

engine block

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le différentiel est implanté sur le flanc droit du bloc-moteur, entre les 3 et 4 bancs de cylindres.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il pèse moins lourd, le bloc-moteur est fabriqué en alliage d'aluminium et de carbone.

fr.wikipedia.org

Il inaugure un tout nouveau bloc-moteur sur lequel la distribution par couples coniques est remplacée par des courroies crantées.

fr.wikipedia.org

Le bloc-moteur situé au-dessus de la roue contient le réservoir, l'ensemble du système de transmission et d'allumage, ainsi que le phare.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les outils de fonderie resteront inchangés jusqu'à la fin et les tolérances de fabrication du bloc-moteur poseront des problèmes de fiabilité récurrents.

fr.wikipedia.org

L'accessibilité mécanique est exceptionnelle grâce à la compacité du bloc-moteur et grâce à la proue qui se relève entièrement.

fr.wikipedia.org

Pour assurer un bon transfert d'énergie avec le bloc-moteur, des alésages en chicanes de faibles dimensions (pour un maximum de contact) sont réalisés de manière régulière autour des cylindres.

fr.wikipedia.org

Le bloc-moteur est en aluminium.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le bloc-moteur ne pouvait résister à une telle sollicitation et les pannes sous garantie se multiplièrent.

fr.wikipedia.org

La chemise, dans laquelle sont également pratiquées des lumières, joue ce rôle en étant mobile par rapport au bloc-moteur.

fr.wikipedia.org