blé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blé no dicionário francês»inglês

blé [ble] SUBST m

1. blé AGRIC, PEC (céréale):

blé

wheat

grain de blé

grain of wheat

épi de blé

ear of wheat

semer du blé

to sow wheat

blé tendre/dur

soft/hard wheat

faire du blé coloq

to grow wheat

du blé en herbe

wheat in the blade

le blé est en herbe

the wheat is (still) in the blade

2. blé (argent):

blé calão

dough coloq

blé calão

money

avoir du blé calão (être riche)

to be rolling in it coloq

gagner, (se) faire du blé calão

to rake it in coloq

blé cornu

rye affected with ergot

blé d'Inde ingl can (maïs)

maize Brit

blé d'Inde ingl can (maïs)

corn americ

blé noir

buckwheat

Expressões:

manger son blé en herbe

to spend one's money before one gets it

Traduções para blé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cracked wheat

blé m concassé

wheaten

de blé

winter wheat

blé m d'hiver

buckwheat

blé m noir

corn shock

gerbe f de blé

seed corn

blé m de semence

wheat field

champ m de blé

wheat starch

amidon m de blé

wheat rust

rouille f du blé

blé no Dicionário PONS

Traduções para blé no dicionário francês»inglês

blé [ble] SUBST m

1. blé (plante):

blé

wheat

2. blé (grain):

blé

grain

3. blé coloq (argent):

blé

dough

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semence de blé

wheat seed

un pays importateur de blé

a wheat-importing country

onduler blé, vague

to undulate

Traduções para blé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wheat

blé m

wheatgerm

germes mpl de blé

spring wheat

blé m de printemps

corn

blé m

wholewheat

blé m entier

breadbasket

grenier m à blé

blé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

magasin à blé

wheat hopper

un pays importateur de blé

a wheat-importing country

blé noir

buckwheat

semence de blé

wheat seed

producteur de blé

wheat-growing

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

s'abattre sur un champ de blé criquets

to engulf a field of wheat

grenier m à blé

breadbasket

germes mpl de blé

wheatgerm

blé m de printemps

spring wheat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les climats plus froids, le blé était cependant inabordable pour la plus grande partie de la population et était réservé à la noblesse.

fr.wikipedia.org

Essarter, labourer, fertiliser, ensemencer un terrain et que le blé puisse être moissonné le lendemain.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du son (enveloppe du grain de blé) reste cependant discuté.

fr.wikipedia.org

L'expansion du complexe agricole moyen-oriental, à base de blé/orge/lentille/chèvre/mouton suit le modèle diffusionniste.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement commence à subventionner la farine de blé pour éviter une hausse des prix du pain au milieu de la crise mondiale.

fr.wikipedia.org

Elle produisait du vin, de l'huile, des figues, des « mochi », des cabris et même un peu de blé, d'orge et de lin.

fr.wikipedia.org

Il dépose une proposition de loi relative au prix du blé de la récolte 1951, montrant ainsi son intérêt pour les questions agricoles.

fr.wikipedia.org

Pline explique que le malheur (infelix) de l'ivraie tient à la rapidité avec laquelle elle envahit un champ de blé, froment, entre autres.

fr.wikipedia.org

Planter du lupin avec du blé améliore la croissance du blé, grâce à ce phosphore rendu bioassimilable.

fr.wikipedia.org

La laiterie et fromagerie construite en 1896 à la place d'un ancien moulin à blé a fermé en 1990.

fr.wikipedia.org