batailleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para batailleur no dicionário francês»inglês

I.bataill|eur (batailleuse) [batɑjœʀ, øz] ADJ

batailleur (batailleuse) enfant

aggressive

batailleur (batailleuse) tempérament

belligerent

II.bataill|eur (batailleuse) [batɑjœʀ, øz] SUBST m (f)

batailleur (batailleuse)

fighter

batailleur no Dicionário PONS

Traduções para batailleur no dicionário francês»inglês

I.batailleur (-euse) [batajœʀ, -jøz] ADJ

être batailleur

to be a fighter

II.batailleur (-euse) [batajœʀ, -jøz] SUBST m, f

batailleur (-euse)

fighter

batailleur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être batailleur

to be a fighter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans la période classique dite des « sultans batailleurs », le sultan se déclarant tibé, doit le faire valoir par la force.

fr.wikipedia.org

Il est souvent le lot des « batailleurs » qui ne possèdent pas les bases techniques fondamentales.

fr.wikipedia.org

Il était rapide, adroit et batailleur comme tous les pilotes de course peuvent l'être.

fr.wikipedia.org

Le règne de ce roi batailleur et querelleur est une longue suite de luttes féodales, dont le but était d'accroître l'autorité royale.

fr.wikipedia.org

C’est un lapin très vigoureux, très rustique et vif, jugé parfois un peu trop batailleur.

fr.wikipedia.org

Ysgard est un plan batailleur, dominé par la mythologie nordique.

fr.wikipedia.org

Durant cette époque, le pouvoir est aux mains des nombreux sultans locaux dit batailleurs, du fait de la rivalité entre sultanats et des nombreux conflits qui en ont découlé.

fr.wikipedia.org

Avec lui la famille commence à devenir batailleuse.

fr.wikipedia.org

Jeune fou-fou, ardent, irréfléchi, insouciant, joyeux, étourdi, vif, impatient, batailleur, aimant plaisanter.

fr.wikipedia.org

Les témoignages de l’époque parlent d'une femme fière et riche de qualités, batailleuse et prête à discuter avec son beau-frère de questions économiques.

fr.wikipedia.org