balayeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para balayeur no dicionário francês»inglês

I.balay|eur (balayeuse) [balɛjœʀ, øz] SUBST m (f) (personne)

balayeur (balayeuse)

cleaner

balayeur (de rues)

street cleaner

II.balayeuse SUBST f

balayeuse f (machine):

balayeuse

mechanical road-sweeper Brit

balayeuse

mechanical street-sweeper americ

Traduções para balayeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

street cleaner (person)

balayeur m

roadsweeper (person)

balayeur/-euse m/f

sweeper (person)

balayeur/-euse m/f

balayeur no Dicionário PONS

Traduções para balayeur no dicionário francês»inglês

balayeur (-euse) [balɛjœʀ, -jøz] SUBST m, f

balayeur (-euse)

roadsweeper

Traduções para balayeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

radar scanner

balayeur m radar

sweeper

balayeur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Hibbertopterus et d'autres balayeurs se nourrissaient probablement de ce qu'ils pouvaient trouver dans leur environnement de vie, probablement de petits invertébrés.

fr.wikipedia.org

Les seuls piétons que l'on rencontre sont des balayeurs.

fr.wikipedia.org

Divers personnages apparaissent pendant la suite du générique, notamment un balayeur grenouille venu nettoyer la scène.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse principalement à la classe laborieuse, ses sculptures représentant des bouchers, des balayeurs, des ouvriers du bâtiment ou des boxeurs.

fr.wikipedia.org

La communication entre les balayeurs et le skip est primordiale puisque la trajectoire de la pierre est influencée par la vélocité du lancer.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les balayeurs pour balayer la surface de glace à l'avancée de la pierre.

fr.wikipedia.org

Selon des estimations, un « exécuteur en chef » gagnait moins qu'une secrétaire, et ses « aides », moins que des balayeurs.

fr.wikipedia.org

Le travail qui consistait à débarrasser la chaussée de sa boue était réalisé par les cantonniers, des balayeurs ou par les habitants eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Balayeur du cimetière municipal, il collectait les morceaux d'assiettes, de verre, mis au rebut et s'inspirait de ses rêves.

fr.wikipedia.org

Reiner pratique plusieurs petits métiers : balayeur, plongeur dans des restaurants, manutentionnaire.

fr.wikipedia.org