baïonnettes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baïonnettes no dicionário francês»inglês

baïonnette [bajɔnɛt] SUBST f

1. baïonnette MILITAR:

baïonnette

bayonet

baïonnette au canon!

(fix) bayonets!

charger à la baïonnette

to charge with fixed bayonets

2. baïonnette ELETRÓN:

baïonnette

bayonet fitting

ampoule à baïonnette

bulb with a bayonet fitting

douille à baïonnette

bayonet socket

culot à baïonnette

bayonet cap

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offrir sa poitrine aux baïonnettes

to bare one's chest to the bayonets

fermeture à baïonnette

bayonet clutch

Traduções para baïonnettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bayonet MILITAR, ELETRÓN

baïonnette f

at bayonet point

à la pointe de la baïonnette

to fix bayonets

fixer la baïonnette au canon

bayonet

passer à la baïonnette

bayonet socket

douille f à baïonnette

bayonet charge

charge f à la baïonnette

bayonet practice

exercices mpl de baïonnette

baïonnettes no Dicionário PONS

Traduções para baïonnettes no dicionário francês»inglês

baïonnette [bajɔnɛt] SUBST f

baïonnette

bayonet

Traduções para baïonnettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bayonet

baïonnette f

to fix bayonets

fixer la baïonnette au canon

bayonet

passer à la baïonnette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la même époque apparaissent aussi de nouvelles baïonnettes ayant la forme d’un sabre court courbé (yatagan).

fr.wikipedia.org

Gianettino descend les escaliers sous la protection des baïonnettes de ses gardes du corps.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine de grenadiers s'aidant de leurs baïonnettes, grimpent au mur, se précipitent dans la place et en ouvrent les portes à leurs camarades.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types de culots/douilles : à vis, à baïonnettes, à picots...

fr.wikipedia.org

Les statistiques britanniques rapportent que seuls 0,3 % des blessures étaient causées par les baïonnettes.

fr.wikipedia.org

Il n'a emménagé dans son nouveau palais qu'à coups de baïonnettes et n'a pu se séparer de son escorte.

fr.wikipedia.org

L'escorte se serait divisée et il semblerait qu'une partie l'ait alors fusillé puis achevé à coups de baïonnettes.

fr.wikipedia.org

Selkirk leur a fourni des mousquets, des baïonnettes et des cartouchières et les a payés de sa propre poche.

fr.wikipedia.org

Les upécistes sont alors dispersés à coup de baïonnettes.

fr.wikipedia.org

En 1942, le premier connecteur circulaire à verrouillage à baïonnettes à destination de l'aviation est introduit.

fr.wikipedia.org