bénéficie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bénéficie no dicionário francês»inglês

bénéficier [benefisje] VERBO trans obj indir

bénéficier de bourse, aide financière, formation, appui

to receive

bénéficier de immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants

to enjoy

bénéficier de économie, industrie: conjoncture favorable

to have the advantage of, to benefit from

bénéficier d'un traitement de faveur

to receive ou enjoy special treatment

il n'a bénéficié d'aucune publicité

he did not get ou receive any publicity

bénéficier d'un tarif réduit

to get a reduction

faire bénéficier qn de tarif réduit, bourse

to give sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bénéficier d'un passe-droit

to get preferential treatment

bénéficier d'un tarif préférentiel

to obtain a preferential rate

bénéficier d'une aura de respect

to enjoy an aura of respect

bénéficier/être assuré d'une totale impunité

to be granted/guaranteed immunity from prosecution

bénéficier d'une ristourne

to benefit from a rebate

je bénéficie d'un sursis de trois mois pour payer

I've been given a three-month respite to pay

Traduções para bénéficie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the school was reprieved (for limited period)

l'école a bénéficié d'un sursis

to be conditionally discharged

bénéficier d'une libération conditionnelle

beneficiary

bénéficier m

bénéficie no Dicionário PONS

Traduções para bénéficie no dicionário francês»inglês

bénéficier [benefisje] VERBO intr

bénéficier de qc (avoir)

to have sth

bénéficier de qc (avoir comme avantage)

to benefit from sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favourably considered Brit

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favorably considered americ

Traduções para bénéficie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gain by sth

bénéficier de qc

bénéficie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bénéficier de qc (avoir)

to have sth

bénéficier de qc (avoir comme avantage)

to benefit from sth

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favourably considered Brit

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favorably considered americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette dernière bénéficie d’un mod gratuit qui permet de jouer en haute définition.

fr.wikipedia.org

La réserve protège un terrain accidenté composé de barres rocheuses qui bénéficie d'un climat méridional grâce à l'effet de foehn.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d’une amnistie totale et de la réintégration dans son rang et appellation d'amiral et conserve décorations le 15 avril 1954.

fr.wikipedia.org

Après l’obtention d’une rallonge de 60 000 dollars, le film bénéficie d’un nouveau montage et il peut enfin être distribué en salles.

fr.wikipedia.org

Il poursuit la politique paternelle et bénéficie d'une réputation de législateur dont le peuple bénéficie d'un «  gouvernement sage et modéré ».

fr.wikipedia.org

Le village bénéficie aussi d'un parc de balle-molle, d'une pataugeuse, d'un terrain de jeu pour enfants et d'un court de tennis.

fr.wikipedia.org

Cet interlude bénéficie d’une reconnaissance remarquable, et a même été commercialisé en vidéocassette.

fr.wikipedia.org

Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.

fr.wikipedia.org

S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.

fr.wikipedia.org

C'est le cas en particulier du régime des professions libérales qui bénéficie d'un ratio cotisants/retraités très favorable.

fr.wikipedia.org