bâillon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bâillon no dicionário francês»inglês

bâillon [bɑjɔ̃] SUBST m

bâillon

gag

il avait un bâillon

he was gagged

mettre un bâillon à qn/la presse fig

to gag sb/the press

Traduções para bâillon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gag

bâillon m

gag coloq

bâillon m

bâillon no Dicionário PONS

Traduções para bâillon no dicionário francês»inglês

bâillon [bɑjɔ̃] SUBST m

bâillon

gag

Traduções para bâillon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gag

bâillon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certains objets de la vie courante sont utilisés comme bâillon.

fr.wikipedia.org

Quelques bâillons sont fabriqués pour couvrir/bloquer la bouche de certaines manières, alors que d'autres sont fabriqués dans un but d'ouvrir la bouche en forçant.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres individus, le bâillon possède des connotations de punition et de contrôle, et peut cependant être utilisé sous forme d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Adopté sous le bâillon et dans la contestation, le décret comporte aussi de dures mesures répressives qui empêchent l’expression de toute contestation.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'il ne ferme pas le nez, un bâillon peut fortement affecter la respiration de l'individu qui le porte.

fr.wikipedia.org

Les individus portent un bâillon pour plusieurs raisons.

fr.wikipedia.org

Certains considèrent que porter un bâillon sans restriction est un acte d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Elle dénonce ainsi fortement ce qu'elle considère être une procédure bâillon.

fr.wikipedia.org

La poésie est sa pierre de touche, le tremplin pour repartir, le contraire des bâillons imposés par la société.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a imposé le bâillon pour ne pas tarder à le faire adopter.

fr.wikipedia.org