avidité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para avidité no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para avidité no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

avidité no Dicionário PONS

Traduções para avidité no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para avidité no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

avidité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avidité de qc
greed for sth
avidité de savoir [ou connaissances]
thirst for knowledge
avidité de lectures
eagerness for reading
avec avidité
greedily
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Élevé dans la petite bourgeoisie d'affaires, il s'attarde volontiers sur les revers de l'avidité capitaliste.
fr.wikipedia.org
Son visage s’alourdit d’émotions qui pouvaient être stupéfaction, jalousie, avidité, haine.
fr.wikipedia.org
Rien d'étonnant, donc, que sa créature soit elle-même dotée d'une curiosité scientifique proche de l'avidité culturelle et s'éveille par l'intellect aux beautés du monde.
fr.wikipedia.org
Le néo-stoïcisme reconnaît quatre passions : l'avidité, la joie, la peur et le chagrin.
fr.wikipedia.org
C'est un passage très difficile, et seule l'audace et l'avidité des armateurs et des négociants justifie d'envoyer des navires dans ces eaux.
fr.wikipedia.org
La première partie qui suit indique qu'il est nécessaire de s'affranchir de l'avidité et de la haine, mais que ce n'est pas suffisant.
fr.wikipedia.org
L'objectif unique de la compagnia di ventura était l'enrichissement par un quelconque moyen au service d'un tyran condottiere qui en excitait l'avidité.
fr.wikipedia.org
De même, les glissements de la marionnettes peuvent traduire des émotions, vers l'arrière la peur et l'étonnement, vers l'avant l'avidité ou la cupidité.
fr.wikipedia.org
La cause essentielle de l’abandon de la route n'était pas l'avidité du cultivateur, mais l'inutilité de l’axe routier abandonné par ses habituels utilisateurs.
fr.wikipedia.org
L'apparition d'une avidité forte des immunoglobulines varie en fonction de l'infection.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "avidité" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares