avant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para avant no dicionário francês»inglês

1. avant (dans le temps):

avant (gén)
avant (d'abord)
peu avant
bien avant
aussitôt avant

II.avant1 [avɑ̃] PREP

1. avant (dans le temps):

avant
peu avant minuit
ne viens pas avant 5 heures
avant le 1er juillet
avant peu

1. en avant (dans l'espace):

en avant
faire deux pas en avant
partir en avant
en avant!, en avant la musique coloq!
en avant, marche! MILITAR fig
en avant toute! NÁUT fig
mettre qc en avant
mettre en avant le fait que
mettre qn en avant
se mettre en avant

Veja também: charrue

I.avant2 [avɑ̃] ADJ inv

II.avant2 [avɑ̃] SUBST m

avant-goût <pl avant-goûts>, avant-gout <pl avant-gouts> [avɑ̃ɡu] SUBST m

avant-match <pl avant-matchs> [avɑ̃matʃ] SUBST m

avant-port <pl avant-ports> [avɑ̃pɔʀ] SUBST m

avant-rasage [avɑ̃ʀazaʒ] ADJ inv

avant-bras <pl avant-bras> [avɑ̃bʀa] SUBST m

avant-garde <pl avant-gardes> [avɑ̃ɡaʀd] SUBST f

I.avant-guerre <pl avant-guerres> [avɑ̃ɡɛʀ] SUBST mf

II.avant-guerre <pl avant-guerres> [avɑ̃ɡɛʀ] ADV

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV

avant no Dicionário PONS

Traduções para avant no dicionário francês»inglês

III.avant [avɑ̃] CONJ

IV.avant [avɑ̃] SUBST m

V.avant [avɑ̃] ADJ inv ( arrière)

avant-garde <avant-gardes> [avɑ̃gaʀd] SUBST f ARTE, LIT

avant-poste <avant-postes> [avɑ̃pɔst] SUBST m

centre-avant <centres-avants> [sɑ̃tʀavɑ̃] SUBST m Bélg (avant-centre)

avant-première <avant-premières> [avɑ̃pʀəmjɛʀ] SUBST f

avant-goût <avant-goûts> [avɑ̃gu] SUBST m

avant-propos <avant-propos> [avɑ̃pʀɔpo] SUBST m

avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ̃dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ SUBST m, f

avant-midi [avɑ̃midi] SUBST m ou f , m en Belgique et f au Québec, inv (matinée)

avant-centre <avants-centres> [avɑ̃sɑ̃tʀ] SUBST m

avant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire qc avant que la nuit tombe Conj

avant do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Avant cela, un téléphérique a enjambé la rivière pendant 19 ans.
fr.wikipedia.org
Les communistes et les nationalistes se retrouvent alors dans une rivalité larvée, ils étaient avant la guerre en guerre ouverte totale.
fr.wikipedia.org
Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
fr.wikipedia.org
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org
On peut de plus constituer un décor en surface en grattant volontairement dans l'engobe, avant ou après cuisson, des motifs qui laissent apparaître la pâte.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
fr.wikipedia.org
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
L'auteur ne met jamais en avant le caractère ésotérique de la pensée alchimiste, mais l'utilise pour instiller une atmosphère intrigante autour des nombreuses péripéties.
fr.wikipedia.org
Elle mesurait 432 mètres de haut avant sa démolition en avril 2015.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski