autels no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para autels no dicionário francês»inglês

maître-autel, maitre-autel <pl maîtres-autels, maitres-autels> [mɛtʀotɛl] SUBST m

maître-autel

high altar

autel [otɛl] SUBST m

autel

altar

sur l'autel de

on the altar of

mener ou conduire sa fille à l'autel

to give one's daughter away

être immolé sur l'autel de

to be sacrificed on the altar of

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parement d'autel REL

frontal

être prosterné devant l'autel

to be prostrate before the altar

Traduções para autels no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

high altar

maître-autel m

Communion table

autel m

altar

autel m

to lead sb to the altar antiq or humor

conduire qn à l'autel antiq

to be sacrificed on the altar of

être immolé sur l'autel de

altar cloth

nappe f d'autel

altar rail

balustrade f d'autel

shrine (alcove)

autel m

autels no Dicionário PONS

Traduções para autels no dicionário francês»inglês

autel [otɛl] SUBST m

autel

altar

Expressões:

conduire/suivre qn à l'autel elev

to lead/follow sb to the altar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

table d'autel

altar stone

dresser autel

to raise

Traduções para autels no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

altar

autel m

give away

conduire à l'autel

autels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

conduire/suivre qn à l'autel elev

to lead/follow sb to the altar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

Il exécute aussi de nombreux dessins d’objets d’ornementation et d’ameublements ecclésiastiques : lutrins, autels, confessionnaux, tabernacles, chandeliers, etc.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 1958, il n’y avait que 7 autels dans le temple dynastique, et donc, seulement7 urnes.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'autels en pierre blanche, incrustés de mosaïque de différents tons.

fr.wikipedia.org

Il constate également l'existence de deux autels collatéraux en bois, garnis chacun de deux chandeliers de cuivre et d'une croix en bois.

fr.wikipedia.org

Les autels latéraux des piliers libres de la nef centrale (enlevés sur les galeries après la sécularisation) datent de la même période.

fr.wikipedia.org

Des travaux pour lutter contre l'effritement des murs et pour surélever les autels ont commencé en 1805.

fr.wikipedia.org

Il est bordé de deux fondations rectangulaires assimilables à des bases de monuments ou de petits autels.

fr.wikipedia.org

Pour l'occasion, dix autels sont installés à bord pour permettre aux prêtres présents d'accomplir leur office, ainsi qu'un cinéma pour divertir les passagers.

fr.wikipedia.org

La procession s’arrêtait à la hauteur de reposoirs ou petits autels dressés chez des particuliers, aux calvaires et au cimetière.

fr.wikipedia.org