aussière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aussière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hawser

aussière f

warp

aussière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les torons réunis, forment une corde ou aussière.

fr.wikipedia.org

Dans le remorquage en ligne, les bateaux remorqueur et remorqué sont placés l’un derrière l’autre, et reliés par une aussière souple appelée remorque.

fr.wikipedia.org

Cette action s'appelle bosser l'aussière, elle consiste à enrouler plusieurs fois la bosse autour d'elle-même et de l'aussière et de maintenir la tension.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.

fr.wikipedia.org

Traversier est le nom donné à une aussière en raison de sa position.

fr.wikipedia.org

Plusieurs torons réunis formaient une corde ronde ou aussière.

fr.wikipedia.org

Sous-brigadier ou brigadier à une seule aussière : il aide les brigadiers à deux aussières à commander les brigades d'étudiants.

fr.wikipedia.org