atroces no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para atroces no dicionário francês»inglês

atroce [atʀɔs] ADJ

1. atroce (horrible):

atroce blessure, sentiment, nouvelle

dreadful

atroce souffrance, douleur

atrocious

atroce peur

terrible

atroce supplice

horrific

atroce crime, vengeance, mort

horrible

atroce acte, spectacle

horrifying

2. atroce (mauvais) coloq:

atroce nourriture, temps, accent

atrocious, appalling

il est d'une atroce bêtise

he's appallingly stupid

tu es atroce!

you are dreadful!

Traduções para atroces no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agony

douleur f atroce

to die in agony

mourir dans des douleurs atroces

hellacious

atroce

horrific

atroce

racking pain

atroce

harrowing experience, ordeal

atroce

agonizing

atroce

excruciating situation, pain, unhappiness

atroce, insoutenable

atrocious crime, treatment etc

atroce

atrociously

de façon atroce

atroces no Dicionário PONS

Traduções para atroces no dicionário francês»inglês

atroce [atʀɔs] ADJ

1. atroce (horrible):

atroce crime, image

appalling

atroce vengeance, peur

terrible

2. atroce coloq (affreux):

atroce musique, film

appalling

atroce temps, repas

terrible

atroce personne

awful

Traduções para atroces no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atrocious

atroce

horrid

atroce

excruciating

atroce

hellish experience, weather

atroce

agonized

atroce

racking pain

atroce

agonizing

atroce

to die an agonizing death

mourir d'une mort atroce

lurid accounts

atroce

outrageous

atroce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Outre ces brûlures atroces, les damnés souffrent éternellement de châtiments sensibles liés au feu et la chaleur : vents brûlants, eau bouillante, obscurité fuligineuse...

fr.wikipedia.org

Il mourut à bord de son navire d'une infection intestinale dans d'atroces douleurs.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs atteints présentaient d’abord d’atroces maux de dents et de gonflement des gencives.

fr.wikipedia.org

Le site a été accusé de permettre la diffusion libre de contenus extrêmes voire « atroces », car ce dernier refuse de « censurer la liberté d'expression ».

fr.wikipedia.org

Si ce cercueil n'est pas retrouvé avant l'aurore, le vampire mourra dans d'atroces souffrances.

fr.wikipedia.org

Il eut des ennemis violents, qui publièrent contre lui d’atroces libelles.

fr.wikipedia.org

Blessés, ils poussent des jappements atroces, mais ce ne sont pas des pleurs (p. 135).

fr.wikipedia.org

Il ravagea les villes grecques du voisinage, et emmena les habitants captifs; il outragea les uns et infligea aux autres des supplices atroces.

fr.wikipedia.org

Alors les séditieux enhardis osèrent des forfaits plus atroces.

fr.wikipedia.org

Ses tragédies, jalonnées d'épisodes atroces, font de lui un des plus vigoureux auteurs du théâtre élisabéthain.

fr.wikipedia.org