assistants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assistants no dicionário francês»inglês

maître-assistant (maître-assistante) <mpl maîtres-assistants>, maitre-assistant (maitre-assistante) <mpl maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f) UNIV

maître-assistant (maître-assistante)

≈ senior lecturer Brit

maître-assistant (maître-assistante)

≈ senior instructor americ

assistant (assistante) [asistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. assistant (aide):

assistant (assistante) CINEMA, TV

assistant

assistant (assistante) ESCOLAR

(language) assistant

assistant (assistante) MED

assistant doctor

2. assistant (personne présente):

assistant (assistante)

person present

l'un des assistants s'est évanoui

one of those present fainted

Expressões:

assistant de production CINEMA, TV

production assistant

assistant personnel COMPUT

personal digital assistant, PDA

assistant réalisateur CINEMA, TV

assistant director

assistante maternelle (nourrice)

childminder Brit

assistante maternelle (nourrice)

babysitter americ

assistante maternelle (dans une crèche)

crèche worker

assistante sociale

social worker

Traduções para assistants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foreign language assistant

assistant/-e m/f

personal digital assistant

assistant m personnel

teacher's aide

assistant/-e m/f d'instituteur

care worker

assistant/-e m/f social/-e

research assistant

assistant/-e m/f d'un chercheur

junior lecturer

≈ assistant/-e m/f

aide

assistant/-e m/f

dental nurse

assistant/-e m/f dentaire

assistants no Dicionário PONS

Traduções para assistants no dicionário francês»inglês

assistant(e) [asistɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. assistant (aide):

assistant(e)

assistant

assistant(e) MED

medical assistant

assistant social

social worker

2. assistant (public):

les assistants

those present

assistant [asistɑ̃] SUBST m COMPUT

assistant personnel de communication

personal digital assistant

assistant pages web

web page wizard

Traduções para assistants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

helper

assistant(e) m (f)

personal assistant

assistant(e) m (f)

aide

assistant(e) m (f)

welfare worker

assistant(e) m (f) social(e)

houseman

assistant m médical

research assistant

assistant(e) m (f) de recherche

social worker

assistant m social

navigator

assistant(e) m (f) du pilote

assistants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

assistant personnel de communication

personal digital assistant

assistant pages web

web page wizard

les assistants

those present

assistant m pages Web

webpage wizard

assistant(e) m (f) de recherche

research assistant

≈ maître m assistant

associate professor

assistant(e) m (f) de recherche

fellow

assistant(e) m (f) du pilote

navigator

assistant(e) m (f) social(e)

welfare worker

assistant(e) m (f) de rédaction

editor article

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors de la remise de ce dernier prix, en 1858, l'année de l'arrestation de son père, il est ovationné par les assistants.

fr.wikipedia.org

Les assistants agrégés percevaient un salaire comparable à un professeur agrégé pendant 5 ans, durée après laquelle leur rémunération stagnait.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ont également la possibilité d'enrôler des "assistants" qui offrent au joueur des avantages pendant le jeu.

fr.wikipedia.org

Ses assistants ont finalement dû appâter la foule vers l'extérieur à l'aide de cocktails de jus de fruits et de whisky.

fr.wikipedia.org

Les députés sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

Les assistants du bourreau le couchent sur la planche, le couperet tombe immédiatement.

fr.wikipedia.org

Créés à l'origine sur le principe d'une calculatrice évoluée, les assistants personnels servent d'agenda, de carnet d'adresses et de bloc-notes.

fr.wikipedia.org

Les assistants des facultés étaient recrutés parmi les docteurs en médecine ou en pharmacie, les licenciés ès sciences et les chirurgiens-dentistes diplômés.

fr.wikipedia.org

Le kilométrage est également fourni par les montres de sport et les assistants de navigation personnel, cumulé ou après remise à zéro.

fr.wikipedia.org

Aucun texte statutaire ne fixait les fonctions des assistants.

fr.wikipedia.org