assermenté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assermenté no dicionário francês»inglês

assermenté (assermentée) [asɛʀmɑ̃te] ADJ

assermenté témoin, expert:

assermenté (assermentée)

sworn atrib

assermenté (assermentée)

on oath sem atribut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

médecin assermenté

doctor sworn under oath to administer routine medical certificates required by the civil service

assermenté no Dicionário PONS

Traduções para assermenté no dicionário francês»inglês

assermenté(e) [asɛʀmɑ̃te] ADJ

assermenté(e)

on oath

être assermenté

to be under oath

assermenté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être assermenté

to be under oath

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec les chartes et les gardes littoraux assermentés, cette signalétique a notamment pour but de sensibiliser la population.

fr.wikipedia.org

Il fut racheté par un prêtre assermenté qui le plaça au lieu où il est aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux prêtres assermentés il a dû arrêter ses fonctions curiales en 1793.

fr.wikipedia.org

Il est assermenté député de son ordre le 26 mars 1789.

fr.wikipedia.org

Le nouvel exécutif est assermenté devant le chef de l'État le 22 septembre.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement est assermenté le lendemain, 2 mois et 7 jours après la tenue des élections législatives.

fr.wikipedia.org

Il prête serment, devenant ainsi un prêtre jureur ou assermenté.

fr.wikipedia.org

Finalement, il est jugé apte à assumer la fonction et est assermenté le 26 octobre 1932.

fr.wikipedia.org

Le forfait de post-stationnement est établi par un agent assermenté.

fr.wikipedia.org

La commission antidopage ne retient pas de sanction en raison d’un vice de forme : le médecin chargé du contrôle n'était pas assermenté.

fr.wikipedia.org