ascenseurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ascenseurs no dicionário francês»inglês

ascenseur [asɑ̃sœʀ] SUBST m

1. ascenseur TRANSP:

ascenseur

lift Brit

ascenseur

elevator americ

immeuble sans ascenseur

building without a lift Brit

immeuble sans ascenseur

walk-up building americ

2. ascenseur COMPUT:

ascenseur

slider, scroll box

ascenseur social

social ladder

Expressões:

renvoyer l'ascenseur

to return the favour Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

clapped out Brit coloq

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

dilapidated

gaine d'ascenseur

lift shaft Brit

gaine d'ascenseur

elevator shaft americ

Traduções para ascenseurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liftshaft

cage f d'ascenseur

liftcage

cabine f d'ascenseur

social ladder

ascenseur m social

walk-up

immeuble m sans ascenseur

service lift (in hotel, building)

ascenseur m de service

elevator

ascenseur m

logroll

renvoyer l'ascenseur

ascenseurs no Dicionário PONS

Traduções para ascenseurs no dicionário francês»inglês

ascenseur [asɑ̃sœʀ] SUBST m

ascenseur

lift Brit

ascenseur

elevator americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cage d'ascenseur

lift shaft Brit

cage d'ascenseur

elevator shaft americ

être bloqué dans l'ascenseur

to be trapped in the lift [or elevator americ]

renvoyer l'ascenseur

to send the lift [or elevator americ] back

monter par l'ascenseur

to take the lift up Brit

monter par l'ascenseur

to take the elevator up americ

Traduções para ascenseurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elevator

ascenseur m

service elevator

ascenseur m de service

lift [or americ elevator] shaft

cage f d'ascenseur

lift

ascenseur m

a lift attendant

un garçon d'ascenseur

a lift shaft

une cage d'ascenseur

to answer in kind

renvoyer l'ascenseur

ascenseurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

monter par l'ascenseur

to take the lift up Brit

monter par l'ascenseur

to take the elevator up americ

descendre par l'ascenseur

to go down in the lift Brit

descendre par l'ascenseur

to go down in the elevator americ

être bloqué dans l'ascenseur

to be trapped in the lift [or elevator americ]

renvoyer l'ascenseur

to send the lift [or elevator americ] back

cage d'ascenseur

lift shaft Brit

cage d'ascenseur

elevator shaft americ

ascenseur m de service

service elevator

c'est ce qui s'appelle renvoyer l'ascenseur

there's no such thing as a free lunch

ascenseurs do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para ascenseurs no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ascenseur social

social elevator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La surface de plancher de l'immeuble est de 47 800 m comprenant 574 chambres d'hôtel desservies par 8 ascenseurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont répartis sur quatre étages circulaires, reliés verticalement par des escaliers et des ascenseurs, à l'exception de la mezzanine.

fr.wikipedia.org

Cela a impliqué la création d'ascenseurs entre la salle des billets et les quais, en plus des escaliers et des escalators.

fr.wikipedia.org

Il dispose de deux ascenseurs latéraux, un à tribord arrière et un bâbord avant et jusqu'à 7 hélicoptères peuvent opérer simultanément sur le pont d'envol.

fr.wikipedia.org

L'immeuble abrite des bureaux desservis par 24 ascenseurs dont 5 pour le sous-sol.

fr.wikipedia.org

D'un vestibule monumental dont l'accès se fait par des ascenseurs, de très grands escalators ou un immense escalier hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

Le noyau central d'ascenseurs est isolé à chaque étage des plateaux par des portes coupe-feu à fermeture automatique.

fr.wikipedia.org

Tout le bord arrière était occupé par des ascenseurs et des ailerons.

fr.wikipedia.org

Avec tous les ascenseurs en panne et les escaliers rendus impraticables, les personnes se trouvant au-dessus des étages atteints furent piégées et enfumées.

fr.wikipedia.org

Des ascenseurs et des escalators électriques devaient relier les différents niveaux entre eux.

fr.wikipedia.org