arrière-pays no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arrière-pays no dicionário francês»inglês

arrière-pays <pl arrière-pays> [aʀjɛʀpei] SUBST m

arrière-pays

back country, hinterland téc

acheter une maison dans l'arrière-pays

to buy a house inland

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arriéré (arriérée) pays, société

backward

Traduções para arrière-pays no dicionário inglês»francês

hinterland [Brit ˈhɪntəland, americ ˈhɪn(t)ərˌlænd] SUBST

hinterland (gen)

arrière-pays m inv

hinterland (of port)

arrière-pays m inv

hinterland (of port)

hinterland m

I.upcountry [Brit ʌpˈkʌntri, americ ˈəpˌkəntri] ADJ

upcountry town, place:

upcountry

de l'arrière-pays

II.upcountry [Brit ʌpˈkʌntri, americ ˈəpˌkəntri] ADV

upcountry return, travel:

upcountry

vers l'arrière-pays

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

backcountry

arrière -pays m

arrière-pays no Dicionário PONS

Traduções para arrière-pays no dicionário francês»inglês

arrière-pays [aʀjɛʀpei] SUBST m inv

arrière-pays

hinterland

Traduções para arrière-pays no dicionário inglês»francês

backwoodsman <-men> [ˈbækwʊdzmən] SUBST

1. backwoodsman:

backwoodsman

colon m de l'arrière-pays

2. backwoodsman fig:

backwoodsman

péquenaud m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Trieste est donc « réunie » à son arrière-pays dont elle avait été séparée en 1947.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation de la population liée à un arrière-pays dévasté eut comme conséquence une crise alimentaire ainsi que, peut-être, des épidémies.

fr.wikipedia.org

La ville et son arrière-pays, pour des raisons différentes, sont très photogéniques et ont donc attiré les cinéastes.

fr.wikipedia.org

Château d'eau panoramique, haut de 20 mètres il offre une vue panoramique sur le lac et son arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une commune dense avec un arrière-pays très diversifié.

fr.wikipedia.org

Largement méconnues, ces conséquences ont amené le développement de l'intérêt de la cité maritime pour son arrière-pays, pourvoyeur de ressources et d'hommes.

fr.wikipedia.org

Les communes littorales et des arrière-pays présentent un taux d'urbanisation et de périurbanisation généralement beaucoup plus élevé que la moyenne.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont essentiellement liées aux activités portuaires et de constructions navales, à la pêche, à l'agriculture intensive et à l'artisanat diversifié de son arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Le mot « pays » est seulement utilisé dans certaines expressions, telles qu'« arrière-pays » ou « pain de pays », tandis que « région naturelle » est peu ou pas utilisé.

fr.wikipedia.org

Elle a été enrichie, au cours des siècles, par l'apport des différentes cultures qui ont, tour à tour, dominé la ville et son arrière-pays.

fr.wikipedia.org