animaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para animaux no dicionário francês»inglês

I.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o] ADJ

1. animal BIOL:

animal (animale) espèce, comportement, graisses

animal atrib

protéines d'origine animale

animal proteins

2. animal (digne de l'animal):

animal (animale) foule

savage

animal (animale) comportement

brutish

II.anim|al SUBST m

anim|al m:

anim|al BIOL, ZOOL

animal

III.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o]

animal de compagnie

pet

animal domestique

domestic animal

animal familier

pet

animal de laboratoire

laboratory animal

animal nuisible

pest

animal sauvage

wild animal

animal utile

useful animal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

euthanasier animaux

to put down

Traduções para animaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

RSPCA

société f protectrice des animaux

fatstock

animaux mpl de boucherie

feeding stuffs

aliments mpl pour animaux

animal experimentation

expériences fpl sur les animaux

animal experiment

expérience f sur les animaux

animal rights

droits mpl des animaux

pharming

élevage m d'animaux transgéniques

animal sanctuary

refuge m pour animaux

animaux no Dicionário PONS

Traduções para animaux no dicionário francês»inglês

animal <-aux> [animal, o] SUBST m

1. animal (bête):

animal

animal

animal domestique/sauvage

domestic/wild animal

2. animal (personne stupide):

animal

imbecile

3. animal (personne brutale):

animal

brute

animal(e) <-aux> [animal, o] ADJ

1. animal ZOOL, BIOL:

animal(e) matières, fonctions

animal

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct

animal

animal(e) comportement, confiance

instinctive

3. animal pej (bestial):

animal(e)

brutish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nourriture pour animaux

animal food

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

repeupler qc d'animaux

to renew the animal population of sth

des personnes/animaux pullulent

it's teeming with people/animals

faire pulluler des animaux

to make animals breed prolifically

Traduções para animaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

safari park

réserve f d'animaux

animal testing

expériences sur les animaux

animal husbandry

élevage m (d'animaux)

to be unkind to animals

être cruel envers les animaux

animaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

expériences sur les animaux

animal experiments

des personnes/animaux pullulent

it's teeming with people/animals

faire pulluler des animaux

to make animals breed prolifically

animaux/insectes nuisibles

pests

nourriture pour animaux

animal food

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

des animaux familiers

pets

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

défiler contre la cruauté envers les animaux

to march against animal cruelty

faire des expériences sur des animaux

to experiment on animals

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pendant la nuit, les ailerons sont rentrés à l'intérieur pour les protéger des animaux et de la rosée.

fr.wikipedia.org

Les animaux ont été réinstallés au fur et à mesure de l'achèvement des enclos, volières et serre.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage du film a été achevé, on l'a laissé décider de comment disposer des animaux.

fr.wikipedia.org

Les animaux qui peuplent le terrain, à mesure que les eaux se retirent, sont plus évolués.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui la plupart des animaux captifs proviennent de prélèvement dans la nature.

fr.wikipedia.org

On ne peut toucher les animaux que dans l’« espace contact » prévu à cet effet.

fr.wikipedia.org

Il est dispersé par les animaux (épizoochorie) qui entrent en contact avec sa surface poilue.

fr.wikipedia.org

Au-delà des frontières, il existe une grande coopération entre les zoos qui s'échangent ou se donnent les animaux sans leur appliquer de valeur monétaire.

fr.wikipedia.org

Les premiers animaux exotiques furent accueillis au milieu des années 1970.

fr.wikipedia.org

Il s'exerce au taisabki en provoquant les animaux pour qu'ils l'attaquent jusqu'à ce que ces derniers abandonnent.

fr.wikipedia.org