anglo-normand no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anglo-normand no dicionário francês»inglês

I.anglo-normand (anglo-normande) <mpl anglo-normands> [ɑ̃ɡlonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ HIST

anglo-normand (anglo-normande)

Anglo-Norman

II.anglo-normand SUBST m

anglo-normand m LINGUÍS:

anglo-normand

Anglo-Norman

Traduções para anglo-normand no dicionário inglês»francês

Norman English SUBST

Norman English

anglo-normand m

I.Anglo-Norman [Brit ˌaŋɡləʊˈnɔːmən] SUBST

1. Anglo-Norman (person):

Anglo-Norman

Anglo-Normand/-e m/f

2. Anglo-Norman (language):

Anglo-Norman

anglo-normand m

II.Anglo-Norman [Brit ˌaŋɡləʊˈnɔːmən] ADJ

Anglo-Norman

anglo-normand

I.Anglo-French [Brit aŋɡləʊˈfrɛn(t)ʃ, americ æŋɡloʊˈfrɛn(t)ʃ] SUBST LINGUÍS

Anglo-French

anglo-normand m

II.Anglo-French [Brit aŋɡləʊˈfrɛn(t)ʃ, americ æŋɡloʊˈfrɛn(t)ʃ] ADJ

Anglo-French

anglo-français, franco-britannique

anglo-normand no Dicionário PONS

Traduções para anglo-normand no dicionário francês»inglês

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

anglo-normand(e)

Anglo-Norman

anglo-normand [ɑ̃glonɔʀmɑ̃] SUBST m

anglo-normand

Anglo-Norman

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Anglo-normand(e) <Anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

îles Anglo-normandes

Channel Islands

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le style était alors anglo-normand, bien que certains motifs du reste du bâtiment aient été repris.

fr.wikipedia.org

Les historiens substituent de plus en plus cette expression au terme « anglo-normand » lorsqu’il s’agit de l’Écosse.

fr.wikipedia.org

La majeure partie du texte est écrite en anglo-normand avec quelques latines.

fr.wikipedia.org

C'est un ouvrage en vers rédigé en dialecte anglo-normand qui comporte 38 chapitres.

fr.wikipedia.org

Fitz est un mot anglo-normand qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

L'évêque anglo-normand réforma l’administration de son diocèse : il délégua des archidiacres et mit sur pied une cour de justice pour les procès ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Il devient alors un personnage important du royaume anglo-normand.

fr.wikipedia.org

Ses premières œuvres étaient probablement des ballades en anglo-normand, qui n’ont pas survécu.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du langage utilisé dans ce manuscrit, la copie est l'œuvre d'un anglo-normand.

fr.wikipedia.org

Il semble au contraire fort bien connaître les édifices contemporains du domaine anglo-normand.

fr.wikipedia.org