anche no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anche no dicionário francês»inglês

anche [ɑ̃ʃ] SUBST f MÚS

anche

reed

Traduções para anche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reed stop

jeu m d'orgue à anche

reed

anche f

the reeds

les instruments mpl à anche

the reeds atrib instrument

à anche

anche no Dicionário PONS

Traduções para anche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reed

anche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les jeux d'anches de la famille des trompettes en 16, 8 et 4 pieds sont considérés comme des mélanges pleins.

fr.wikipedia.org

Ces touches actionnent les anches de manière indépendante grâce à des clapets reliés par des fils de laiton.

fr.wikipedia.org

Le cromorne, parfois orthographié cromhorne, est un jeu d’orgue de la famille des jeux d’anche, spécifiquement à anche battante.

fr.wikipedia.org

Le séchage des anches avant leur rangement l’empêche donc de se multiplier.

fr.wikipedia.org

La musette est aussi le nom de l'un des jeux d'anche de l'orgue, de l'harmonium ou de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

En outre, utiliser une anche quand on est malade augmente le risque de se réinfecter.

fr.wikipedia.org

Plus le nombre de voix est étendu, plus le timbre rappelle celui des jeux d'anche d'un orgue.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de tremper les anches dans du peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée).

fr.wikipedia.org

Enfin, elles altèrent la forme d’ensemble de l’anche et, avec elle, la qualité du son.

fr.wikipedia.org

Le caoutchouc a été abandonné car il vieillissait très mal et gardait l'humidité, nuisible aux anches et à l'hygiène bactérienne interne.

fr.wikipedia.org