amortissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para amortissement no dicionário francês»inglês

amortissement [amɔʀtismɑ̃] SUBST m

1. amortissement:

amortissement (de bruit)

deadening

amortissement (de choc)

absorption

amortissement (de chute)

cushioning

amortissement de vibrations FÍS

dampening of vibrations

2. amortissement FINAN:

amortissement (de dette)

redemption

amortissement (d'emprunt, obligation)

paying off

3. amortissement FINAN:

amortissement (de machines, d'équipement)

depreciation

amortissement (d'actifs)

amortization

4. amortissement ARQUIT:

amortissement

amortizement

amortissement comptable

depreciation

amortissement dégressif

depreciation on a reducing balance

amortissement économique

depreciation

amortissement financier

amortization

amortissement linéaire

straight line depreciation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amortissement dégressif d'une dette

repayment of a loan on the basis of a diminishing balance

Traduções para amortissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amortization

amortissement m

straight-line depreciation

amortissement m constant

sinking fund

fonds m d'amortissement

capital allowances

déduction f fiscale pour amortissement

absorption

amortissement m

sinking

amortissement m

deadening (of blow)

amortissement m

extinction COM, FINAN

amortissement m

amortissement no Dicionário PONS

Traduções para amortissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

straight-line method of depreciation FINAN

méthode de l'amortissement linéaire f formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfin, des dispositifs spéciaux permettent dans certains cas, une déduction d'un pourcentage du prix d'achat (amortissement).

fr.wikipedia.org

Il correspond en général à la technique d’un prêt amortissable soit par amortissement constant, soit à annuités constantes.

fr.wikipedia.org

La distance parcourue annuellement dans le cadre professionnel sert à calculer le montant de l'indemnité kilométrique mais aussi à évaluer et répartir l'amortissement du véhicule.

fr.wikipedia.org

Le terme d'amortissement ne peut être intégré a priori.

fr.wikipedia.org

Il représente 25  % de la capacité d'autofinancement (bénéfice + dotations aux amortissements).

fr.wikipedia.org

Là aussi s'avancent deux contreforts dont l'amortissement est à la hauteur du sol du premier étage, qui est restauré à la moderne.

fr.wikipedia.org

Les services de réparation indépendants peuvent avoir un effet positif sur la durée de vie, car ils ont un effet d'amortissement sur le prix.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'« instabilité par amortissement ajouté ».

fr.wikipedia.org

La période d'amortissement succède à la franchise et voit le remboursement du crédit s'enclencher sur les mêmes bases qu'un prêt à la consommation classique.

fr.wikipedia.org

Ce coût inclut les dépenses de carburant mais également l’amortissement du véhicule (entretien, réparations, usure) ainsi que l’assurance.

fr.wikipedia.org