aliment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aliment no dicionário francês»inglês

I.aliment [alimɑ̃] SUBST m

1. aliment (pour êtres humains):

aliment

food

un aliment rare

a rare food

certains aliments

certain foods

lavez/faites cuire vos aliments

wash/cook your food

aliments énergétiques/surgelés

high-energy/frozen foods

dans quels aliments trouve-t-on du fer?

which foods contain iron?

un aliment de base

a staple food

2. aliment (pour animaux):

aliment (gén)

food

aliment (pour animaux d'élevage)

feed

les aliments pour chats/chiens

catfood/dogfood

les aliments pour volailles

poultry feed

3. aliment (pour plantes):

aliment

nutrient

les plantes puisent leurs aliments dans le sol

plants take their nutrients from the soil

4. aliment fig:

fournir ou être un aliment à qc

to feed sth

II.aliments SUBST mpl

aliments mpl JUR:

aliments

alimony, maintenance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phosphaté (phosphatée) bouillie, aliment

containing calcium phosphate après subst

consommable aliment

edible

dégurgiter aliment

to bring up

nutritif (nutritive) aliment, repas

nutritious

réfrigérer aliment

to refrigerate

énergétique aliment, produit

high-calorie atrib

aliment peu énergétique

low-calorie food

Traduções para aliment no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

staff of life

aliment m de la vie

Quorn

aliment m à base de protéines végétales

slops

aliment m liquide

aliment no Dicionário PONS

Traduções para aliment no dicionário francês»inglês

aliment [alimɑ̃] SUBST m

1. aliment (pour une personne):

aliment

food

des aliments

food + verbo sing

2. aliment (pour un animal d'élevage):

aliment

feed

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aromatiser aliment

to flavour Brit

aromatiser aliment

to flavor americ

mariner aliment

to marinate

cramer aliment, câble

to burn

ingérer aliment

to absorb

aliment énergétique

energy-giving food

conservation (action) d'un aliment

preserving

conservation (garde) d'un aliment

keeping

dégueu temps, aliment

foul

Traduções para aliment no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nutrient

aliment m

staple

aliment m de base

aliment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aliment énergétique

energy-giving food

se garder aliment

to keep

se conserver aliment

to keep

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

aliment m de base

staple

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On peut acheter des gâteaux, divers aliments et des boissons.

fr.wikipedia.org

L'indice de consommation est fonction de la composition de l'aliment et il varie donc selon les aliments utilisés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces arbres sont; des arbres fruitier, sans oublier les nourrissages quotidien les arbres servent aussi d'aliments aux oiseaux.

fr.wikipedia.org

Ces composés fermentescibles sont en grande partie à l'origine des flatulences qui accompagnent souvent la consommation des aliments riches en galactosides (légumineuses).

fr.wikipedia.org

Les difficultés d'alimentation du cheptel dont notamment les bovins liées à la cherté de l'aliment industriel du bétail.

fr.wikipedia.org

Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'olives farcies, panées et frites qui sont généralement servies avec d'autres aliments frits en antipasti.

fr.wikipedia.org

Elles ont également un rôle dans l'alimentation : elles servent à couper ou trancher les aliments.

fr.wikipedia.org

Il en résulte qu'il faut une quantité croissante d'aliment au fur et à mesure que l'adiposité augmente et que l'animal prend de l'âge.

fr.wikipedia.org

C'est un plat dit « pauvre » dont la réalisation ne nécessite pas d'aliments coûteux.

fr.wikipedia.org