aide-mémoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aide-mémoire no dicionário francês»inglês

aide-mémoire <pl aide-mémoire, aide-mémoires> [ɛdmemwaʀ] SUBST m

aide-mémoire

aide-mémoire formal

c'est mon aide-mémoire

I use it to jog my memory

aide-mémoire no Dicionário PONS

Traduções para aide-mémoire no dicionário francês»inglês

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] SUBST m inv

1. aide-mémoire ESCOLAR:

aide-mémoire

notes pl

2. aide-mémoire (feuille):

aide-mémoire

aide-mémoire formal

Traduções para aide-mémoire no dicionário inglês»francês

reminder SUBST

1. reminder (making sb remember):

reminder

aide-mémoire m inv

2. reminder (sth awakening memories):

reminder

rappel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Résumé aide-mémoire d'histoire et de géographie à l'usage des candidats au certificat d'études primaires.

fr.wikipedia.org

Les derniers conteurs paysans, exerçant dans leur dialecte avant 1880, l'employaient souvent, pour signaler un aide-mémoire ou pense-bête fictif.

fr.wikipedia.org

Fry prend alors des aide-mémoire, afin que le public puisse l'accompagner dans le « na na na na » du refrain.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'un aide-mémoire qui fonctionne parallèlement à une tradition orale.

fr.wikipedia.org

Tous les éléments sur cette ceinture représentent un aide-mémoire et plus elle était longue, plus il y avait de mémoire.

fr.wikipedia.org

Dans un aide-mémoire 5 septembre 1939, le gouvernement britannique confirma sa compréhension du message.

fr.wikipedia.org

C'est « un aide-mémoire utile à un missus ne connaissant pas la règle, mais appelé à contrôler l’application de ses directives touchant les relations du monastère avec le monde ».

fr.wikipedia.org

Si l'auteur laisse peu d'appréciations personnelles, c'est qu'il s'agit d'un répertoire aide-mémoire.

fr.wikipedia.org

Cet aide-mémoire contient ainsi la théorie et la pratique médicale et chirurgicale en général.

fr.wikipedia.org

Plusieurs éditeurs proposent des livrets et des aide-mémoire pour les participants qui souhaitent pouvoir réviser après la formation.

fr.wikipedia.org