agaçante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agaçante no dicionário francês»inglês

agaçant (agaçante) [aɡasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

agaçant (agaçante)

annoying, irritating

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant quoi!

he's pretentious, stupid, irritating, in short he's pretty uninteresting

Traduções para agaçante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiresomely

de façon agaçante

irritatingly

d'une façon irritante or agaçante

irritatingly patient/punctual

d'une patience/ponctualité agaçante

irksome

agaçant

annoying

agaçant (to do de faire)

the annoying thing is that…

ce qui est agaçant or fâcheux, c'est que…

how annoying!

c'est agaçant!

vexatious person

agaçant

irritating (gen)

irritant, agaçant

tiresome person, habit

agaçant

what a nuisance!

que c'est agaçant!

agaçante no Dicionário PONS

Traduções para agaçante no dicionário francês»inglês

agaçant(e) [agasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

agaçant(e)

irritating

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est toujours calme et réfléchit, mais a l'habitude agaçante de toujours parler en vers lors de ses combats.

fr.wikipedia.org

Agaçante et insolente, elle espionne régulièrement sa sœur au risque de découvrir son secret.

fr.wikipedia.org

En effet, d’autres animaux ont développé une stratégie plutôt « agaçante » pour leurs prédateurs.

fr.wikipedia.org

Le borax commercial ou industriel se présente souvent sous forme d'une poudre d'aspect salin, inodore et incolore, à saveur ou goût douceâtre, parfois agaçante selon les anciens (gluco)chimistes.

fr.wikipedia.org