affermi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affermi no dicionário francês»inglês

I.affermi (affermie) [afɛʀmi] VERBO Part perf

affermi → affermir

II.affermi (affermie) [afɛʀmi] ADJ

1. affermi pouvoir, autorité, paix:

affermi (affermie)

consolidated

affermi (affermie) chairs

firmed up

affermi (affermie) volonté, muscles, voix

strengthened

affermi (affermie) santé

better

2. affermi:

affermi (affermie) trait, style

sharpened up

affermi (affermie) écriture

incisive

Veja também: affermir

I.affermir [afɛʀmiʀ] VERBO trans

1. affermir (consolider):

affermir autorité, conviction, volonté, voix

to strengthen

affermir pouvoir, position

to consolidate

affermir muscle, chair

to firm up

2. affermir (rendre plus défini):

affermir style, écriture

to sharpen up

II.s'affermir VERBO reflex

1. s'affermir:

s'affermir autorité, pouvoir, croissance:

to be consolidated

s'affermir voix:

to become stronger

s'affermir muscle, chair:

to firm up

s'affermir terrain:

to become firmer

s'affermir santé:

to become better

2. s'affermir style, écriture:

s'affermir

to become sharper

I.affermir [afɛʀmiʀ] VERBO trans

1. affermir (consolider):

affermir autorité, conviction, volonté, voix

to strengthen

affermir pouvoir, position

to consolidate

affermir muscle, chair

to firm up

2. affermir (rendre plus défini):

affermir style, écriture

to sharpen up

II.s'affermir VERBO reflex

1. s'affermir:

s'affermir autorité, pouvoir, croissance:

to be consolidated

s'affermir voix:

to become stronger

s'affermir muscle, chair:

to firm up

s'affermir terrain:

to become firmer

s'affermir santé:

to become better

2. s'affermir style, écriture:

s'affermir

to become sharper

Traduções para affermi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stiffen

affermir

consolidate

s'affermir

build up muscles

affermir

affermi no Dicionário PONS

Traduções para affermi no dicionário francês»inglês

I.affermir [afɛʀmiʀ] VERBO trans

1. affermir (consolider):

affermir

to consolidate

affermir paix

to reinforce

affermir pouvoir

to strengthen

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

2. affermir (rendre plus ferme):

affermir chairs

to strengthen

affermir muscles, peau

to tone

II.affermir [afɛʀmiʀ] VERBO reflex

s'affermir santé

to improve

s'affermir autorité

to strengthen

Traduções para affermi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stiffen

affermir

affermi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

s'affermir santé

to improve

s'affermir autorité

to strengthen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle n'a atteint aucun des deux objectifs qui auraient affermi sa situation.

fr.wikipedia.org

La culture québécoise a affermi son identité au cours des deux décennies précédentes.

fr.wikipedia.org