adoptive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adoptive no dicionário francês»inglês

adopt|if (adoptive) [adɔptif, iv] ADJ

adoptif (adoptive) enfant

adopted

adoptif (adoptive) parent, famille

adoptive

adoptif (adoptive) village, pays

adopted

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ville natale/adoptive/d'attache

home/adoptive/base town

famille adoptive

adoptive family

mère adoptive

foster mother

fille adoptive

adopted daughter

père adoptif

adoptive father

Traduções para adoptive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adoptive

adoptif/-ive

adopted son, daughter

adoptif/-ive

foster

adoptif/-ive (dans une famille de placement)

their dog is a child substitute atrib family, parent

adoptif/-ive

adoptive no Dicionário PONS

Traduções para adoptive no dicionário francês»inglês

adoptif (-ive) [adɔptif, -iv] ADJ

adoptif (-ive) enfant

adopted

adoptif (-ive) parents

adoptive

Traduções para adoptive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foster

adoptif(-ive)

to have a child by adoption

avoir un enfant adoptif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Florence, il épousa la fille du premier médecin du grand-duc et fit de cette ville, où il termina ses jours, sa patrie adoptive.

fr.wikipedia.org

D'apparence dure et superficielle au début, on la découvre peu à peu très attachée à sa famille adoptive et très émotive.

fr.wikipedia.org

La fille adoptive fait une révélation horrifiante.

fr.wikipedia.org

Il refuse mais sa mère (adoptive) l'y oblige, car son vrai fils est trop « désobéissant ».

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive était une sorcière même une sentinelle, qui possédait un portail.

fr.wikipedia.org

Iza la guérisseuse, sa mère adoptive, qui a pris le risque de la recueillir.

fr.wikipedia.org

Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.

fr.wikipedia.org

Elle est mère adoptive de deux fillettes albinos, recueillies après qu'elles ont été victimes d'attaques, et de l'amputation de sa jambe pour l'une d'elles.

fr.wikipedia.org

S'il n'y a pas de fille, le candidat peut choisir une mariée de l'extérieur de sa famille adoptive (fufu-yōshi).

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive, qui refuse de quémander l'argent de l'assistance sociale, gagne sa vie comme lingère.

fr.wikipedia.org