acides no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acides no dicionário francês»inglês

I.acide [asid] ADJ

1. acide:

acide (pas assez sucré) goût

acid, sour

acide (agréablement) goût

sharp

acide (comme propriété naturelle) aliment

acidic

2. acide:

acide odeur

acrid

acide couleur

acid

acide remarque

acerbic

3. acide QUÍM:

acide

acid, acidic

II.acide [asid] SUBST m

1. acide QUÍM:

acide

acid

acide faible/fort

weak/strong acid

acide gras

fatty acid

acide chlorhydrique/sulfurique/urique

hydrochloric/sulphuric Brit /uric acid

2. acide (drogue):

acide coloq

acid coloq

III.acide [asid]

acide aminé

amino acid

pèse-acide <pl pèse-acides> [pɛzasid] SUBST m

pèse-acide

acidimeter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acide acétylsalicylique

acetylsalicylic acid

Traduções para acides no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acid rain

pluies fpl acides

polyunsaturates

acides mpl gras polyinsaturés

high in polyunsaturates

riche en acides gras polyinsaturés

acidic

acide

acid

acide m

acid content

teneur f en acide

acid coloq

acide m coloq

acid taste, rock, soil

acide

fatty acid

acide m gras

tartaric acid

acide m tartrique

tannic acid

acide m tannique

acides no Dicionário PONS

Traduções para acides no dicionário francês»inglês

I.acide [asid] ADJ

1. acide (aigre):

acide fruit, saveur

sour

acide remarque

cutting

2. acide QUÍM:

acide solution

acidic

II.acide [asid] SUBST m QUÍM

acide

acid

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fumer acide

to give off fumes

Traduções para acides no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acid

acide m

acid

acide m

acid

acide

acid rain

pluies acides

acid

acide

acidic

acide

prussic acid

acide m prussique

formic acid

acide m formique

tannic acid

acide m tannique

ribonucleic acid

acide m ribonucléique

hydrochloric acid

acide m chlorhydrique

tart

acide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est attaqué par les acides minéraux parfois étendus ou dilués, ainsi que les sulfures.

fr.wikipedia.org

En l'absence de l'oxydation des acides gras, le foie est incapable d'ajuster à la hausse la glycémie, ce qui entraine une très forte hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

Il définit les acides (huile de vitriol, eau régale, eau forte), les vitriols, les alcalis (bases) et les sels.

fr.wikipedia.org

Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.

fr.wikipedia.org

Il isole les acides stéariques et oléiques, auxquels il donne leur nom.

fr.wikipedia.org

Lors de la fabrication de la pâte à papier kraft ou au bisulfite, les résines et corps gras contenus dans le bois forment des acides gras et des sels résiniques.

fr.wikipedia.org

Dans les sols acides des tourbières se trouvent du mélèze et de l'épinette noire.

fr.wikipedia.org

Le sésame fournit un apport de méthionine, un des huit acides aminés essentiels.

fr.wikipedia.org

Les acides ou esters peuvent également être réduits en les alcools gras.

fr.wikipedia.org

Les racines de la grande ortie renferment des polysaccharides, une lectine, de nombreux composés phénoliques (acides-phénols, scopolétol, aldéhydes et alcools phénylpropaniques et homovanillique), des lignanes.

fr.wikipedia.org