accidentel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accidentel no dicionário francês»inglês

accident|el (accidentelle) [aksidɑ̃tɛl] ADJ

accidentel (accidentelle)

accidental

l'explosion n'avait rien d'accidentel

there was nothing accidental about the explosion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déversement accidentel

spillage

Traduções para accidentel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wardrobe malfunction

exhibitionnisme accidentel

spillage (of oil, chemical, effluent)

déversement m accidentel

oil spillage

déversement m accidentel d'hydrocarbures

oil spill

déversement m accidentel d'hydrocarbures

accidental death

accidentel/-elle

spill (of oil, etc)

déversement m accidentel

it was more by accident than design

c'était accidentel plutôt que délibéré

chance discovery

accidentel/-elle

accidentel no Dicionário PONS

Traduções para accidentel no dicionário francês»inglês

accidentel(le) [aksidɑ̃tɛl] ADJ

1. accidentel (dû à un accident):

accidentel(le)

accidental

2. accidentel (dû au hasard):

accidentel(le)

fortuitous

Traduções para accidentel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accidental

accidentel(le)

incidental

accidentel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle était encore retenue toutefois pour le désaveu de filiation légitime, mais uniquement lorsqu’elle était accidentelle et perceptible par un examen extérieur.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent inclure du nu et des situations dans lesquelles des mannequins de charme urinent volontairement (contrairement à des incontinences accidentelles).

fr.wikipedia.org

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭ et la♮ (accidentel).

fr.wikipedia.org

Certaines zones « sensibles », comme le littoral, sont soumises à un contrôle accru, ou subissent les ravages des bombardements alliés accidentels ou non.

fr.wikipedia.org

Ceci afin de fournir une protection supplémentaire contre le contact accidentel avec des objets alimentés en électricité.

fr.wikipedia.org

Certaines zones sont « sensibles » (comme le littoral), sont soumises à contrôle accru, ou subissent les ravages des bombardements alliés accidentels ou non.

fr.wikipedia.org

En outre, les chanteurs doivent ajouter la musica ficta qui désigne les altérations accidentelles le plus souvent non écrites à l'époque.

fr.wikipedia.org

En position fermée, il recouvre le clavier, protégeant les boutons d'une modification accidentelle des réglages.

fr.wikipedia.org

L’incendie accidentel du 22 février 1979, qui ravage plusieurs salles de cours, accélère la rénovation complète de l’infrastructure.

fr.wikipedia.org

Les organismes infectieux peuvent être distingués en trois types : les pathogènes obligatoires, accidentels ou opportunistes.

fr.wikipedia.org