accastillage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accastillage no dicionário francês»inglês

accastillage [akastijaʒ] SUBST m

accastillage

deck fittings pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce salon présente bateaux, stands d'accastillage, vêtements de marins, antiquaires, etc.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, il reçoit un accastillage spécifique : sellerie cuir, surpiqûres et seuils de porte.

fr.wikipedia.org

Seuls sont préservés des éléments d’accastillage et de superstructures (roofs) destinés à être réutilisés sur un nouveau voilier.

fr.wikipedia.org

Il crée des voitures complètes en dessinant tous les éléments de carrosserie et d’accastillage pour qu’ils s’harmonisent le plus possible.

fr.wikipedia.org

Une de ces guitares au coloris noir possédait une plaque « miroir » en aluminium et un accastillage chromé assorti au corps.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la construction, sont ainsi commodément apportés et installés tous les équipements et l'accastillage nécessaires.

fr.wikipedia.org

Différents modèles à l'accastillage chromé ont été commercialisés au fil des années en éditions limitées.

fr.wikipedia.org

Le gréement est composé d'un mat, en alliage léger, de haubans en acier inox, et l'accastillage est en plastique ou en inox.

fr.wikipedia.org