trivial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trivial no dicionário francês»inglês

triv|ial (triviale) <mpl triviaux> [tʀivjal, o] ADJ

1. trivial (grossier):

trivial (triviale) manières, humour

coarse, crude

2. trivial (banal):

trivial (triviale) objet

ordinary, everyday atrib

trivial (triviale) style

mundane pej

3. trivial (simpliste):

trivial (triviale) explication, démonstration

simplistic

4. trivial MAT:

trivial (triviale)

trivial

Traduções para trivial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-U

trivial

bathos

chute f du sublime au trivial

he reduces everything to the lowest common denominator pej

il rabaisse tout à ce qu'il y a de plus trivial

Trivial Pursuit

Trivial Pursuit ® m (jeu de société portant sur le savoir général)

trivial no Dicionário PONS

Traduções para trivial no dicionário francês»inglês

trivial(e) <-aux> [tʀivjal, jo] ADJ

1. trivial (vulgaire):

trivial(e)

crude

2. trivial (ordinaire):

trivial(e)

mundane

3. trivial (évident):

trivial(e)

trite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le groupe libre de rang r = 0 est le groupe trivial.

fr.wikipedia.org

Généralement, les noms triviaux n'indiquent pas les propriétés essentielles de la substance qu'ils désignent, ni sa structure atomique.

fr.wikipedia.org

Le caractère trivial des costumes de ville, ne lui semblait pas adapté à la peinture d'histoire, dont l'idéal était la représentation de héros nus.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, un nœud trivial est une courbe fermée simple de ℝ qui est le bord d'une surface homéomorphe à un disque.

fr.wikipedia.org

Ils y sont très utiles, car les calculs quantiques deviennent complexes dès qu’on sort de quelques cas triviaux.

fr.wikipedia.org

Un point dont le groupe d'isotropie est non trivial est appelé point singulier ou exceptionnel.

fr.wikipedia.org

La plupart des informations que l'on peut trouver sur lui sont triviales et anecdotiques.

fr.wikipedia.org

De même, si le tronc contient la totalité du volume englobant, le contenu peut être accepté de manière triviale sans autre test.

fr.wikipedia.org

Les systèmes d'enregistrement préconditionnent les objets chimiques afin d'éviter la considération de différences triviales comme entre les ions halogénures dans les composés chimiques.

fr.wikipedia.org

Certaines logiques, dites paracohérentes ont la propriété de pouvoir raisonner avec des contradictions sans pour autant devenir triviales.

fr.wikipedia.org