stop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stop no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stop [stɔp] SUBST m

II.stop [stɔp] INTERJ

non-stop [nɔ̃stɔp] ADV

auto-stop, autostop [otostɔp] SUBST m

Traduções para stop no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hitch-hiking
auto-stop m
stop sign
stop m
stop sign
panneau m de stop
brake light
feu m stop
stop order
ordre m stop
stop light (on vehicle)
feu m stop
hitch-hike
faire de l'auto-stop m
hitch-hike
faire du stop m coloq
to hitch-hike to Paris
aller à Paris en stop coloq
to hitch-hike round the world
faire le tour du monde en stop coloq
to hitch a ride or lift
faire du stop coloq
I hitched a lift to York
je suis allé à York en stop coloq
hitch
faire du stop coloq
to hitch to Paris in two days
mettre deux jours pour aller à Paris en stop

stop no Dicionário PONS

Traduções para stop no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stop [stɔp] INTERJ (halte, dans un télégramme)

II.stop [stɔp] SUBST m

I.non-stop [nɔnstɔp] ADJ inv

II.non-stop [nɔnstɔp] SUBST m inv

autostop, auto-stop [otostɔp] SUBST m sans pl

Traduções para stop no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
stop sign
stop m
hitch-hiking
auto-stop m
hitch-hike
faire de l'auto-stop
non-stop
non-stop
to hitch a lift
faire du stop
hitch
faire du stop
to thumb a lift/a ride
faire de l'auto-stop
to thumb one's way across Italy
faire du stop dans toute l'Italie
thumb
faire du stop
to bum a ride
faire de l'auto-stop

stop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stop à l'inflation
end inflation
faire du stop
to hitchhike
en stop
hitchhiking
panneau stop
stop sign
faire des zigzags/du stop
to zigzag/hitch-hike
en non-stop
non-stop
faire du stop dans toute l'Italie
to thumb one's way across Italy
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est emmené en stop par un colleur d'affiche.
fr.wikipedia.org
Sa tête est de taille moyenne, arrondie, avec un front légèrement bombé et le stop du nez très légèrement marqué.
fr.wikipedia.org
La première est plus une télécommande, avec des boutons play/pause/stop, 2 boutons pour sélectionner une piste, une croix directionnelle, et 3 autres boutons.
fr.wikipedia.org
Exception : le mot auto-stop conserve le trait d’union ; le premier mot n’est pas le préfixe auto (« par soi-même ») mais le nom commun apocope d’automobile.
fr.wikipedia.org
Au hasard de sa cavale, l'homme prend en auto-stop une jeune fille qui a fui le domicile parental.
fr.wikipedia.org
L’artiste transforme le dessin avec des ajouts et effacements, puis prend une photo à chaque étape, reprenant ainsi la technique du stop motion.
fr.wikipedia.org
Interviews, reportages, programmes courts, rubriques insolites, archives sont présentées sous des formats plus courts, non-stop toute la semaine, à destination des smartphones, tablettes et ordinateurs.
fr.wikipedia.org
Attends-moi au bus-stop un coup, je vais acheter une paire de dholl-puri, je reviens.
fr.wikipedia.org
Elle avait été vue, pour la dernière fois, faisant de l'auto-stop le 20 janvier 1991.
fr.wikipedia.org
La tête d'ours est forte, large, de forme générale conique, au stop peu marqué.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "stop" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares