sécession no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sécession no dicionário francês»inglês

sécession [sesesjɔ̃] SUBST f

sécession

secession uncountable

le droit de sécession

the right to secede

faire sécession

to secede

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guerre de Sécession

American Civil War

Traduções para sécession no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secession

sécession f (from de)

secede

faire sécession (from de)

American Civil War

guerre f de Sécession

Old South

Sud m d'avant la guerre de Sécession

Stars and Bars

drapeau des sept États confédérés durant la guerre de Sécession

carpetbagger

carpetbagger m (profiteur nordiste après la guerre de Sécession)

the antebellum South

les États du Sud des États-Unis d'avant la guerre de Sécession

Yankee

Terme à connotation péjorative qui, pendant la guerre de Sécession, était employé par les Sudistes pour désigner les Nordistes. Aujourd'hui, quand il est employé dans le reste du monde, il s'applique aux Américains en général ; employé par les Américains, il désigne un habitant de la Nouvelle Angleterre.

sécession no Dicionário PONS

Traduções para sécession no dicionário francês»inglês

sécession [sesesjɔ̃] SUBST f POL, HIST

sécession

secession

faire sécession

to secede

Traduções para sécession no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secession

sécession f

to secede from sth

faire sécession de qc

the American Civil War

la guerre de Sécession

sécession Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire sécession

to secede

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la fin de la guerre de Sécession, les convois d'or du gouvernement sont régulièrement pillés par des bandits.

fr.wikipedia.org

Empêchés de prendre part à un vote, les habitants ont fait sécession en 1818.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il peut alors se rebeller contre cette décision, faire sécession et garder la place forte.

fr.wikipedia.org

Les républiques obtiennent notamment le droit de sécession.

fr.wikipedia.org

Cette sécession a pris fin le 30 juillet 1963.

fr.wikipedia.org

Cette opération, qui vise également l'hypothèse d'une sécession, doit cependant être ratifiée par la loi (art. 53 al. 1).

fr.wikipedia.org

La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, il décide de s’engager dans la guerre de sécession.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les effets de la dépression économique mondiale créent les conditions d'une « sécession morale » entre les élites indochinoises et les classes populaires.

fr.wikipedia.org