Rio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Rio no dicionário francês»inglês

Rio de Janeiro [ʀjodəʒanɛʀo]

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

je les ai rencontrés à l'escale de Rio

I met them during the stopover in Rio

faire escale à Rio NÁUT navire:

to call at Rio

faire escale à Rio passager:

to stop off in Rio

faire escale à Rio AERONÁUT avion, passager:

to stop over in Rio

faire une escale imprévue à Rio NÁUT navire, passager:

to make an unscheduled stop in Rio

faire une escale imprévue à Rio AERONÁUT avion, passager:

to have an unscheduled stopover in Rio

faire Londres-Rio sans escale navire:

to sail London-Rio direct

faire Londres-Rio sans escale avion:

to fly London-Rio nonstop

le carnaval de Venise/Rio

the Venice/Rio carnival

Traduções para Rio no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce rio ne longe aucun palais de renom.

fr.wikipedia.org

À Rio, le carnaval débute dans les rues de la ville avec les bals pré-carnavalesques, les défilés des batucadas et des blocos.

fr.wikipedia.org

Ce rio est très usité par les gondoliers.

fr.wikipedia.org

Quand le chasseur regagne en pirogue le premier avant-poste de la civilisation, une cahute dont les pilotis plongent dans l'eau boueuse d'un petit rio, il apporte le fléau.

fr.wikipedia.org

Ce rio est une voie très usitée des gondoliers.

fr.wikipedia.org

Rio lui fera d'ailleurs de très vives réprimandes.

fr.wikipedia.org

Élisabeth s'offre même une longue chevauchée au trot, puis au galop dans la région de Rio.

fr.wikipedia.org