récré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para récré no dicionário francês»inglês

récré [ʀekʀe] SUBST f coloq

récré ESCOLAR abrev → récréation

récré

break

récré

recess americ

Veja também: récréation

récréation [ʀekʀeasjɔ̃] SUBST f

1. récréation:

récréation (à l'école primaire)

playtime Brit

récréation (à l'école primaire)

recess americ

récréation (dans le secondaire)

break Brit

récréation (dans le secondaire)

recess americ

ils sont en récréation

they are having their break

à la récréation

at break, during playtime

2. récréation (loisir):

récréation

recreation

récré no Dicionário PONS

Traduções para récré no dicionário francês»inglês

récré [ʀekʀe] SUBST f coloq, récréation [ʀekʀeasjɔ̃] SUBST f

1. récré ESCOLAR:

récré

break Brit

récré

recess americ

aller en récré

to go out for break

les enfants sont en récré

the children are having break

2. récré:

récré (délassement)

recreation

récré (pause)

break

récré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aller en récré

to go out for break

les enfants sont en récré

the children are having break

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La récréation (familièrement, la "récré") est une pause accordée aux élèves des écoles, collèges et lycées.

fr.wikipedia.org

Certains enfants à l'époque ont cru pendant une période que « padré » était une insulte et s'en servaient dans les cours de récré.

fr.wikipedia.org

Mais un seul est enterré dans la cour de récré de l'école.

fr.wikipedia.org

Il est au courant de toutes les légendes de la cour de récré, et il semble même en inventer quelques-unes.

fr.wikipedia.org

Ces derniers stationnent près des poubelles à la récré.

fr.wikipedia.org