passion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para passion no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

passion [pasjɔ̃] SUBST f

passion
passion
avoir une grande passion pour
to have a great passion for
avoir la passion des voyages/du jeu/d'écrire
to have a passion for travel/gambling/writing
être esclave de ses passions
to be a slave to one's passions
les fleurs sont ma passion
flowers are my passion
les élections ont déchaîné les passions
the elections have made passions run high
aimer à la ou avec passion
to love passionately
sans passion (objectivement)
dispassionately
sans passion (sans enthousiasme)
without enthusiasm
se prendre de passion pour qn
to become infatuated with sb
se prendre de passion pour qc
to develop a passion for sth

Passion [pasjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
taurin (taurine) passion
for bullfighting après subst

Traduções para passion no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

passion no Dicionário PONS

Traduções para passion no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

passion [pasjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
impétuosité d'une passion
impulsiveness
assoupi(e) passion
calmed
s'assagir passion
to calm down
assouvir faim, vengeance, passion
to appease
s'assouvir passion, curiosité
to be satisfied

Traduções para passion no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

passion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

résister à un désir/une passion/tentation
to resist a desire/passion/temptation
s'assagir passion
to calm down
s'assouvir passion, curiosité
to be satisfied
passion du sport
passion for sport
passion de la liberté
passionate desire for freedom
passion du pouvoir
lust for power
vivre une passion avec qn
to have a passionate affair with sb
habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
dominer qn passion du jeu
to have a hold on sb
fruit m de la passion
passion fruit
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Jacques, né en 1821, semble ne pas partager la passion de ses frères pour les livres, mais il sera très engagé politiquement.
fr.wikipedia.org
Elle apprécie l'art, la musique classique, le langage et la poésie et voulait partager ses passions avec sa fille.
fr.wikipedia.org
Désormais chauve, il est à l'hôpital pour se faire soigner et a dû renoncer à intégrer une équipe de football, sa passion.
fr.wikipedia.org
C'est en prenant des cours du soir qu'il découvre sa passion pour la céramique.
fr.wikipedia.org
Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.
fr.wikipedia.org
Il est usé par un combat sans fin pour satisfaire sa passion du pouvoir et son obsession de réduire les inégalités.
fr.wikipedia.org
À défaut, l'énormité des faits qui sont rapportés sur la guerre ne laisserait place qu'à des cris, la passion prenant le dessus sur la raison.
fr.wikipedia.org
Il assouvit sa passion avec ses copains, entre balades en voiture et flirt à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Cette dynastie cultive une véritable passion pour les collections, impériales et privées, dont les antiquités, bronzes et jades, les livres, et les peintures anciennes.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, avant tout, elle demeure une terre modérée, rarement en proie aux passions politiques.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "passion" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares