New York no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para New York no dicionário francês»inglês

New York [njujɔʀk]

1. New York (ville):

New York

New York City

Expressões:

l'État de New York

New York (State)

Traduções para New York no dicionário inglês»francês

Big Apple

New York

New York City

New York

the (Big) Apple

New York

Empire State

État m de New York

New York State

État m de New York

NYSE

Bourse f de New York

borough president

maire m d'arrondissement (à New York)

in the uptown section of New York

au nord de New York

New York no Dicionário PONS

Traduções para New York no dicionário francês»inglês

New York [nujɔʀk] SUBST

New York

New York

Traduções para New York no dicionário inglês»francês

NY

New York

New York

New York

the Big Apple

New York

reporting from New York, our correspondent ...

de New York, notre correspondant ...

fresh from New York

nouvellement arrivé de New York

upstate New York

le nord de l'État de New York

Wall Street

Wall Street (Bourse et centre financier de New York)

to fly from New York to Tokyo

aller de New York à Tokyo (en avion)

the tragedy played out in New York

la tragédie qui s'est déroulée à New York

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

S'ensuit une aventure dans New York pour sauver la population.

fr.wikipedia.org

Elle s'installe à New York pour entamer une carrière d'actrice.

fr.wikipedia.org

Le tournage des scènes supplémentaires a eu lieu durant l'été 2000 à New York.

fr.wikipedia.org

Tout en cheminant, elle l'informe qu'un beau trois-mâts carré est en instance d'appareillage pour New York.

fr.wikipedia.org

Elle est transférée à l'inter-saison à New York, où elle joue trois saisons avec des statistiques en baisse régulière loin de sa saison rookie.

fr.wikipedia.org

Choisi à New York, l'original a été perdu.

fr.wikipedia.org

Le couple vit à New York, avec leurs deux filles.

fr.wikipedia.org

À la télévision, elle interprète un rôle récurrent dans la série New York, unité spéciale.

fr.wikipedia.org

Shohreh s'est alors installée dans un premier temps à New York et s'est mariée peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Ce camion sert à un casse dans un magasin de bijoux à New York.

fr.wikipedia.org