maladie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maladie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

maladie [maladi] SUBST f

1. maladie:

maladie (d'un malade)
maladie (affection)
maladie ADMIN
allocation maladie
congé maladie
pendant sa longue maladie
maladie des poumons/de peau
maladie vénérienne
une maladie mentale
maladie infantile literal
maladie infantile fig
il va en faire une maladie si tu oublies fig, coloq
c'est une maladie de l'âme

Traduções para maladie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

maladie no Dicionário PONS

Traduções para maladie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

maladie [maladi] SUBST f

arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
phase d'une maladie

Traduções para maladie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

maladie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il a la maladie de tout ranger
il a la maladie de tout ranger
he is a clean freak americ
être rongé par la maladie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les personnes souffrant de cette maladie le décrivent souvent comme « se sentant ballonné ».
fr.wikipedia.org
Ce terme désigne l'état d'équilibre des maladies à un moment donné de l'histoire et dans une société donnée.
fr.wikipedia.org
Le soutien social a été bien documenté comme un tampon pour la maladie mentale et la réponse au stress.
fr.wikipedia.org
Zurita est un grand fumeur, mais arrête en 2008, à cause de sa maladie.
fr.wikipedia.org
D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.
fr.wikipedia.org
La maladie a une aire de répartition quasi-cosmopolite, mais les trois agents pathogènes impliqués n'ont pas la même distribution.
fr.wikipedia.org
Si la forme de la maladie est sévère, en l'absence de réhydratation, le chien peut mourir dans les 48 à 72 heures.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.
fr.wikipedia.org
La distinction entre une maladie et un problème d'ordre physiologique n'est pas toujours facile à établir.
fr.wikipedia.org
En 2003, le gouvernement introduit la première stratégie globale de lutte contre la maladie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski