fourth no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fourth no dicionário inglês»francês

I.fourth [Brit fɔːθ, americ fɔrθ] SUBST

1. fourth (in order):

fourth

quatrième mf

2. fourth (of month):

fourth

quatre m inv

3. fourth (fraction):

fourth

quatrième m

4. fourth MÚS:

fourth

quarte f

Expressões:

fourth, a. fourth gear MOTOR

quatrième f

II.fourth [Brit fɔːθ, americ fɔrθ] ADJ

fourth

quatrième

the moon is in its fourth quarter

la lune est à son dernier quartier

III.fourth [Brit fɔːθ, americ fɔrθ] ADV

fourth come, finish:

fourth

quatrième, en quatrième position

I.fourth-class [Brit fɔːθˈklɑːs] ADJ

1. fourth-class americ mail, matter:

fourth-class

non urgent

2. fourth-class coloq, pej citizen:

fourth-class

minable

II.fourth-class [Brit fɔːθˈklɑːs] ADV americ

fourth-class send:

fourth-class

en courrier non urgent

fourth-rate [americ ˌfɔrθˈreɪt] ADJ pej

fourth-rate job, hotel, film:

fourth-rate

de seconde zone

fourth dimension SUBST FÍS

fourth dimension fig

quatrième dimension f

fourth estate SUBST

the fourth estate

la presse, le quatrième pouvoir

sixty-fourth rest SUBST americ

sixty-fourth rest

seizième m de soupir

sixty-fourth note SUBST americ

sixty-fourth note

quadruple croche f

Traduções para fourth no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quarte

fourth

quatrième

fourth

voulez-vous faire le quatrième? (aux cartes)

will you make a fourth?

quatrième

fourth gear

passer en quatrième

to change ou go into fourth gear

nivôse

Nivôse (fourth month of the French revolutionary calendar, ≈ January)

fourth no Dicionário PONS

Traduções para fourth no dicionário inglês»francês

I.fourth [fɔ:θ, americ fɔ:rθ] ADJ

fourth

quatrième

II.fourth [fɔ:θ, americ fɔ:rθ] SUBST (quarter)

fourth

quart m

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

Fourth of July

Fourth of July

Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

on the fourth of April, on April the fourth

le 4 avril

the Fourth of July americ

le quatre juillet

the fourth estate

le quatrième pouvoir

Traduções para fourth no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quatrième

fourth

le/la quatrième

the fourth

quatrième

fourth

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

quart-monde

the Fourth World

être admis quatrième à un examen

to come fourth in an exam

finir à la quatrième place

to finish fourth

finir une course à la quatrième place

to finish fourth in a race

fourth Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the fourth estate

le quatrième pouvoir

on the fourth of April, on April the fourth

le 4 avril

the Fourth of July americ

le quatre juillet

fourth round before the final of a competition

seizième de finale

to finish fourth in a race

finir une course à la quatrième place

to come fourth in an exam

être admis quatrième à un examen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the fourth flight, the engine bearings burned out when the engines were unintentionally overspeeded.

en.wikipedia.org

It was a well-organized state, collecting one fourth of the goods of passing traders and rich travelers as a tax.

en.wikipedia.org

The first two focus on the subject's life up until about the age of 36, while the fourth focuses on the subject's death.

en.wikipedia.org

In the fourth quarter he ran for an 80-yard touchdown, extending his record with 5 80-yard touchdowns.

en.wikipedia.org

A key game was the 180-move fourth game, which was approaching a draw under the 50-move rule.

en.wikipedia.org

For those strata underrepresented by the manual picks, a fourth region was chosen, resulting in a total of 30 regions.

en.wikipedia.org

Her name is located on the fourth line of the first plate.

en.wikipedia.org

This was the fourth highest-scoring game in history in a season in which new records were set for overall as well as per-game scoring.

en.wikipedia.org

The required minimum grade increases as the year level progresses (79 for the second year, 80 for the third year and 81 for fourth year).

en.wikipedia.org

Built in 1922, it is the fourth bridge to cross the river at this location.

en.wikipedia.org