diable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diable no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.diable [djɑbl] SUBST m

1. diable:

diable MITO, REL
le Diable
vendre son âme au diable
to have a hell of a job doing coloq
du diable courage, peur
en diable difficile
en diable beau

II.diable [djɑbl] INTERJ

que le diable t'emporte!
à moins que le diable s'en mêle
ce n'est pas le diable!
ce serait bien le diable si
ce serait tenter le diable
avoir le diable au corps
se faire un sang du diable

Veja também: bénitier, Dieu, démener

bénitier [benitje] SUBST m

Dieu [djø] SUBST m REL

bon Dieu! calão
bon Dieu d'bon Dieu! calão
nom de Dieu! calão
ne croire ni à ou en Dieu ni au diable

démener <se démener> [dem(ə)ne] VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para diable no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

diable no Dicionário PONS

Traduções para diable no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
vendre son âme au diable

Traduções para diable no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
diable m
que diable...?
que diable fais-tu?
diable m à ressort
le Diable
diable m
diable(-esse) m (f)
que diable!
qui/que//comment diable...?
aller au diable
vendre son âme au diable

diable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vendre son âme au diable
avoir le diable au corps
allez au diable!
au diable qc!
diable m à ressort
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
D'après la tradition, c'est le diable qui l'aurait laissée tomber là par accident.
fr.wikipedia.org
Les intentions de ces deux auteurs est de montrer que la langue aiguisée d'une femme est capable de tromper le diable lui-même.
fr.wikipedia.org
Un homme vend son ombre au diable pour accéder à la richesse.
fr.wikipedia.org
À l'intersaison, il accepte une baisse de salaire afin de continuer pour une saison encore l'aventure avec les diables rouges.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.
fr.wikipedia.org
Le contrat fut signé et le diable finit le pont la nuit avant le dernier jour.
fr.wikipedia.org
Le diable se cache dans les détails de cette voiture.
fr.wikipedia.org
Le dragon symbolise le diable et le paganisme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski