démarrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para démarrer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para démarrer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bouton m démarrer
peel out coloq
démarrer en trombe coloq
faire démarrer
démarrer
faire démarrer qn en le remorquant
démarrer
faire démarrer
pousser qc pour le/la faire démarrer
pousser [qc] pour le/la faire démarrer
démarrer
faire démarrer
démarrer [qc] avec des câbles

démarrer no Dicionário PONS

Traduções para démarrer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
démarrer nerveusement

Traduções para démarrer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

démarrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

je n'ai pas réussi à démarrer
démarrer bien/mal en maths
démarrer bien/mal en maths
démarrer un logiciel [ou un programme]
démarrer sur les chapeaux de roues coloq
démarrer sur les chapeaux de roues fig
faire démarrer qc en le/la poussant
le moteur ne veut pas démarrer
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les travaux préparatoires ont démarré en octobre 2016 et se sont achevés en décembre 2017.
fr.wikipedia.org
Elle part à l'université mais la quitte dès la première année afin de démarrer une carrière musicale.
fr.wikipedia.org
C'est un match crispé qui met 25 minutes à démarrer.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres systèmes, une machine peut se retrouver dans un état incohérent et peut même ne plus démarrer.
fr.wikipedia.org
Ces femmes sont aussi encouragées à démarrer leurs propres activités de réconciliation ainsi que des projets d'actions sociales ou humanitaires.
fr.wikipedia.org
La course d'élan peut démarrer soit par un départ lancé léger, soit en partant directement de sa marque.
fr.wikipedia.org
Il part vers chez lui quand il s'arrête pour dépanner une femme, cette dernière n'arrivant pas à démarrer le moteur de sa voiture.
fr.wikipedia.org
Mais une fois le moteur démarré, la tension fournie par la batterie retrouve sa valeur standard; cette tension pourrait provoquer une surtension du circuit d'allumage.
fr.wikipedia.org
Parce que leur couple de démarrage est faible, ils conviennent mieux pour actionner des ventilateurs ou toutes autres charges aisées à démarrer.
fr.wikipedia.org
Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski