allemand no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para allemand no dicionário francês»inglês

I.allemand (allemande) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand (allemande)

German

II.allemand SUBST m

allemand m LINGUÍS:

allemand

German

III.allemande SUBST f

allemande f MÚS:

allemande

allemande

Allemand (Allemande) [almɑ̃, ɑ̃d] SUBST m (f)

Allemand (Allemande)

German

Allemand de l'Est/de l'Ouest

East/West German

est-allemand (est-allemande) <mpl est-allemands> [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

est-allemand (est-allemande)

East German

ouest-allemand (ouest-allemande) <mpl ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

ouest-allemand (ouest-allemande)

West German

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

braque allemand

German shorthaired pointer

Traduções para allemand no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Swiss German

Suisse allemand/-e m/f

Swiss German

suisse m allemand

Swiss German

suisse allemand

German

Allemand/-e m/f

German

allemand m

Low/Middle/High German

bas/moyen/haut allemand

German town, custom, food, economy etc

allemand

German teacher, exam, course

d'allemand

East/West German HIST

est/ouest-allemand

German sheepdog

berger m allemand

High German

haut allemand m

Low German

bas allemand m

allemand no Dicionário PONS

Traduções para allemand no dicionário francês»inglês

allemand [almɑ̃] SUBST m

allemand

German

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

German

Allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)

Allemand(e)

German

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

ouest-allemand(e)

West German

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ̃koalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

franco-allemand(e)

Franco-German

est-allemand(e) [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

est-allemand(e)

East German

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un allemand très typé

a very typical-looking German

berger allemand

German shepherd

Traduções para allemand no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

German

allemand(e)

German

Allemand(e) m (f)

German

allemand m

German shepherd

berger m allemand

allemand Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire une licence d'allemand

to do a German degree

c'est un Suisse allemand/romand

he's a German-/French-speaking Swiss

parler un allemand scolaire

to speak school German

mettre qc en allemand/anglais

to translate sth into German/English

berger allemand

German shepherd

un allemand très typé

a very typical-looking German

je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus

I can not speak German, nor can I write it

une personne qui parle couramment l'allemand

a fluent German speaker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au cours d'une leçon d'allemand, ils s'amusent avec le mot geil (lubrique, excitant) ; il leur vient l'idée d'une chanson dance.

fr.wikipedia.org

Excellent latiniste et helléniste, il se tourna vers les langues germaniques et décrocha en 1909 l'agrégation d'allemand.

fr.wikipedia.org

En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.

fr.wikipedia.org

De nombreuses formes d'allemand central comme le colologien ou le luxembourgeois ont un cas datif mais n'ont pas de génitif.

fr.wikipedia.org

Les concours externe et interne de l'agrégation d'allemand se composent de deux groupes d'épreuves : les épreuves écrites d'admissibilité et les épreuves orales d'admission.

fr.wikipedia.org