y no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para y no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

y2 [i] PRON Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.

1. y (à ça):

Y1, y [iɡʀɛk] SUBST m <pl Y> (lettre)

revenez-y <pl revenez-y> [ʀəvnezi, ʀvənezi] SUBST m

I.compris (comprise) [kɔ̃pʀi, iz] VERBO Part perf

compris → comprendre

II.compris (comprise) [kɔ̃pʀi, iz] ADJ (inclus)

Veja também: comprendre

1. comprendre (saisir le sens de):

you're quick! irón
tu as tout compris! irón

II.se comprendre VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para y no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

y no Dicionário PONS

Traduções para y no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para y no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

y Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il y a/n'y a pas foule
tu (y coloq) vois sans tes lunettes?
on (n')y voyait que dalle coloq
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski