ouvert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ouvert no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] VERBO Part perf

ouvert → ouvrir

II.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

1. ouvert (non fermé):

rester ouvert
c'est ouvert
grand ouvert
ouvert au public
ouvert à la circulationla navigation
chemise à col ouvert

Veja também: ouvrir, tombeau, porte

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec coloq ou sa gueule calão , l'ouvrir calão
ouvrir le bec coloq ou sa gueule calão , l'ouvrir calão
to open one's gob Brit calão

III.s'ouvrir VERBO reflex

tombeau <pl tombeaux> [tɔ̃bo] SUBST m

II.porte [pɔʀt] SUBST f

1. porte (entrée):

to sack Brit coloq
porte de sortie literal
open day Brit
open house americ

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec coloq ou sa gueule calão , l'ouvrir calão
ouvrir le bec coloq ou sa gueule calão , l'ouvrir calão
to open one's gob Brit calão

III.s'ouvrir VERBO reflex

Veja também: grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior Brit

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
le grand large NÁUT
grand mât NÁUT
le Grand Nord GEOGR
head doctor americ
grand prêtre REL fig
grand prix DESP
grand quart NÁUT
grand veneur CAÇA
grande gueule coloq
loud mouth coloq
grande hune NÁUT
big wheel Brit
Ferris wheel americ
grandes lignes FERROVIA
grandes ondes RÁDIO
long wave sing
grands fonds NÁUT
Grands Lacs GEOGR
grands singes ZOOL

Traduções para ouvert no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ouvert no Dicionário PONS

Traduções para ouvert no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: ouvrir

Traduções para ouvert no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ouvert Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à livre ouvert

ouvert do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est son chiropraticien qui lui a ouvert la porte à la scientologie.
fr.wikipedia.org
Un plan de départ volontaire devrait être ouvert afin de faciliter cette réduction d'effectif motivée par les défis structurels imposés par le durcissement des réglementations.
fr.wikipedia.org
Le jeu est un jeu de tir tactique à la troisième personne se déroulant en monde ouvert.
fr.wikipedia.org
La salle des superstitions : cette salle qui a ouvert ses portes lors du prime du 11 septembre permet de prendre des décisions.
fr.wikipedia.org
Parmi toutes les déterminations du logarithme sur cet ouvert, il en existe une et une seule qui prolonge le logarithme népérien réel.
fr.wikipedia.org
Depuis 1991, le lycée est centre d'examen du « diploma bàsico » ouvert aux hispanisants.
fr.wikipedia.org
Après des démarches canoniques et légales, le 2 décembre 2008, la sépulture est exhumée, et le cercueil ouvert.
fr.wikipedia.org
Il est surtout utilisé sur les scooters, pour offrir un espace ouvert, ne nécessitant pas d'enfourcher l'engin pour s'asseoir dessus.
fr.wikipedia.org
Son appui inconditionnel m'a ouvert un chemin pour pouvoir toréer avec d'autres matadors de premier rang.
fr.wikipedia.org
Il a ouvert en 1973 et est décoré de nombreuses taxidermies d'oiseaux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski