ennui no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ennui no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ennui [ɑ̃nɥi] SUBST m

2. ennui (problème):

ennui
le seul ennui c'est que
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para ennui no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ennui no Dicionário PONS

Traduções para ennui no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ennui [ɑ̃nɥi] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
momentané(e) désir, ennui

Traduções para ennui no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ennui Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tromper son ennui
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il ne se doute alors pas des ennuis qui vont arriver.
fr.wikipedia.org
Seulement elle ne le pourra en raison d'ennuis de santé.
fr.wikipedia.org
À l'instar de Steve, elle semble avoir un passé peu glorieux et attirer souvent les ennuis.
fr.wikipedia.org
Ses virées nocturnes inconscientes vont lui attirer bientôt des ennuis.
fr.wikipedia.org
Pineiro commence sa carrière musicale en tant que producteur, un passe-temps qu'il a initialement adopté pour tenter de combler son ennui.
fr.wikipedia.org
Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.
fr.wikipedia.org
L'abattement prend souvent le visage de l'ennui, dénoncé dès le prologue comme le « plus laid, plus méchant, plus immonde » de nos vices.
fr.wikipedia.org
C'est un homme qui a un don particulier pour s'attirer des ennuis, son numéro est donc sorti plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Les trois filles se font mal à l'ennui de leur nouvelle existence.
fr.wikipedia.org
D'abord, dans les textes, si les manifestations traditionnellement acédiques sont souvent citées (tristitia : tristesse, taedium : ennui, lassitude, fastidium : dégoût ou tepiditas : tiédeur), le terme « acédie » quant à lui, apparaît peu.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski