étriller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étriller no dicionário francês»inglês

étriller [etʀije] VERBO trans

1. étriller (nettoyer):

étriller cheval

to curry

2. étriller (critiquer):

étriller fig

to tear to pieces

3. étriller coloq DESP:

étriller

to thrash coloq

4. étriller (faire trop payer):

étriller coloq

to fleece coloq

étriller coloq

to overcharge

se faire étriller

to be fleeced

Traduções para étriller no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curry horse

étriller

étriller no Dicionário PONS

Traduções para étriller no dicionário francês»inglês

étriller [etʀije] VERBO trans

étriller cheval:

étriller

to curry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est conseillé de l'étriller en période de mue.

fr.wikipedia.org

Pendant le dîner, les habitants devaient aussi s'occuper des chevaux de l'équipage seigneurial, c'est-à-dire les abreuver, les nourrir de bonne avoine, les soigner et étriller.

fr.wikipedia.org

Dans la suite, le cheval est étrillé à rebrousse-poil sur ses seules parties charnues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un thriller étriller par la critique.

fr.wikipedia.org

Turf, étrillé par la presse, est reçu encore plus négativement par le public.

fr.wikipedia.org

Va-t-il pas étriller faveau comme les autres ?

fr.wikipedia.org

Ainsi le cheval jupon qui finira par accepter l’avoine ou les caresses, sera facilement étrillé, ferré, et donc domestiqué.

fr.wikipedia.org